نرزول، شمن پیر اورک، دوباره مهار هورد را در دست گرفته و دروازۀ تاریک را باز کرده است. جنگجویان بی‌رحمش باز به آزراث نفوذ کرده و به دژ تازهتأسیس ندرگارد حمله می‌کنند. آنجا جادوگر اعظم، کدگار، و فرمانده سپاه اتحاد، تورالیون، همراه با متحدان الف و دورف خود با این تجاوز جدید مقابله می‌کنند. در این میان کدگار متوجه می‌شود تجاوز هورد ابعاد گسترده‌تری دارد؛ به نظر می‌رسد گروه کوچکی از اورک‌ها به رهبری نرزول نیتی فراتر از حمله و تسخیر آزراث دارند. از طرفی اژدهایان سیاه پیدایشان شده و ظاهرا درحال کمک به اورک‌ها هستند. اتحاد برای مقابله با نقشه‌های شوم نرزول مجبور است این بار قدم به دنیای اورک‌ها، درانور، بگذارد. آیا کدگار و یارانش قادر خواهند بود نقشۀ شوم شمن شرور را که قصد نابودی هردو دنیا را دارد، خنثی کنند؟
کتاب وارکرفت : آن سوی دروازه تاریک
نشر ویدا
ارن رزنبرگ