کتاب گفتمان دراماتیک

«گفتمان دراماتیک» کتابی نوشته ویمالا هرمن، نویسنده آمریکایی است. این اثر در دسته ادبیات آموزشی قرار می گیرد و موضوع آن درباره هنر تئاتر است. «گفتمان دراماتیک» کتابی است که بر دیالوگ نویسی در تئاتر تمرکز دارد و به نمایشنامه نویسان و علاقمندان به تئاتر راهکارهایی را برای نوشتن گفت و گوهای سازنده در نمایشنامه آموزش می دهد.
این کتاب که نخستین بار در سال 1995 چاپ شد، اثری آموزشی است که برای دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد که در زمینه های زبان شناسی و سبک شناسی ادبی تحصیل می کنند، مناسب است. با این حال «گفتمان دراماتیک» می تواند برای علاقمندان به مطالعه در زمینه تئاتر و رابطه بین متن نمایشی و اجرا نیز راهگشا باشد.
هر فصل کتاب «گفتمان دراماتیک» شامل یک بخش نظری است که در آن مفاهیم اصلی ارائه می شود. نویسنده در ادامه به تحلیل و بررسی مفاهیم مورد نظر پرداخته و سپس ارتباط میان موضوعات با گفتمان نمایشی را شرح می دهد.
در «گفتمان دراماتیک» روش هایی ارائه شده که براساس آن ها نمایشنامه نویسان و کارگردانان تئاتر می آموزند چگونه ایده هایی را که از زندگی دریافت کرده اند به گفتمانی نمایشی تبدیل کنند. همچنین در این کتاب نکاتی درباره ارتباط میان زبان و ذهنیت وجود دارد که در نوشتن دیالوگ های تعاملی برای اجرا روی صحنه کاربرد دارد. این کتاب که مطالعه ای درباره گفتمان تعاملی در تئاتر است براساس نظریه های علمی-تئاتری شکل گرفته است.
نویسنده در «گفتمان دراماتیک» مدل های زبانی پنهان در گفت و گو را شرح داده و استدلال می کند که درام به دلیل ویژگی های فرمی، دیالوگ و ترجمه به زبان های دیگر و در نهایت به اجرا درآمدن، باید مورد توجه ویژه زبان شناسان قرار گیرد. نویسنده بر این باور است که تعاملی که روی صحنه تئاتر رخ می دهد، منبعی مهم برای تحلیل زبانشناسی است و محققان می توانند اجراهای تئاتر را به دلیل گفتمان های تعاملی که در آن شکل گرفته مورد مطالعه قرار دهند.