آغاز سال نو تحصیلی در دبیرستان کلیرواتر.
کاراگ، با هیجان تمام، همراه دوستانش به اولین کاوش خود میرود. اما همه بابت فعالیتهای این پومای دوجلدی نوجوان خوشحال نیستند. حامی پیشین او، اندرو میلینگ، قسم خورده انتقام بگیرد و ناگهان کاراگ احساس میکند که قدمبه قدمش تحت نظر است. آیا جاسوسی توی شبانهروزی دوجلدیها هست؟ درحالیکه اوضاع مدام بغرنجتر میشود، کمکی غیرمنتظره از تیکانی، مادهگرگ قطبی، به او میرسد. اما مگر پوما میتواند به مادهگرگ اعتماد کند؟
کاتیا برندیس در کودکی در آلمان شروع به نوشتن داستان هایی کرد که اغلب در جهان های دور اتفاق می افتاد. او پس از دوره کارآموزی در یک انتشارات و شغل روزنامه نگاری، سرانجام در سال 2006 توانست رویای خود را به واقعیت تبدیل کند و تمام خود را وقف نوشتن کتاب کند. او بیش از 50 کتاب منتشر کرده است که حدود نیمی از آنها رمان برای خوانندگان جوان است. او با شوهر، پسر و سه گربه اش در نزدیکی مونیخ زندگی می کند.