تمدن یونان، به‌عنوان یکی از اولین و درعین‌حال پیشروترین تمدن‌های تاریخ بشر، در تمامی اعصار موردتوجه بسیاری بوده و زیبایی و عظمت این تمدن، اندیشمندان و صاحب‌نظران بسیاری را به نگارش تاریخ آن از روی منابع گوناگون و بیان ویژگی‌های منحصر به فردش ترغیب کرده است. در میان این منابع بی‌شمار، زندگی شخصی یونانی‌ها می‌تواند به‌خوبی بازگوکننده وقایع تاریخ و هنجارهای حاکم بر جامعه، به شکلی وسیع‌تر باشد. ازاین‌جهت، مطالعه گزیده‌ای ازاین‌قبیل اسناد و نوشته‌ها برای تمام علاقه‌مندان و دانشجویان علوم‌انسانی، از اوجب واجبات است. کتاب «تاریخ یونان باستان» به تألیف دیوید استاتارد، نویسنده و مورخ بریتانیایی، و ترجمه شهربانو صارمی، از بهترین متون گردآوری شده در راستای نیل به این هدف است. در این کتاب پنجاه زندگی‌نامه ازاین‌دست بررسی می‌شود. این زندگی‌نامه‌ها همچنین به دو مضمون مهم می‌پردازند که در این کتاب‌محوری است: پدیدآمدن تاریخ‌نگاری و زندگی‌نامه‌نویسی. یونانیان کهن در هر دو پیش‌گام بودند، و اگر بگوییم آگاهی درحال‌توسعه از هر کدام به طریقی کمک کرد تا بسیاری از یونانیان زندگی خود را پیش برند و تاریخشان را شکل بدهند، چندان اغراق نخواهد بود. دیوید استاتارد زندگی و حیات کسانی را که دنیای یونان را تغییر دادند در روایتی پیوسته به هم می‌بافد، از اولین فرمانروایان جبّار، پیسیستراتوس و پولوکراتس، تا بلواهای دموکراسی در دوران کلئیستنس و ظهور مقدونیه در دوران فیلیپ دوم و اسکندر کبیر و سرانجام انحطاط دنیای یونانی با ظاهرشدن روم. این کتاب خواننده را با خود همراه می‌کند و از سیسیل به افغانستان، و از مقدونیه به اسکندریه می‌برد و با کندوکاو در دنیای ریاضیات و جغرافیا، سخنوری و تاریخ‌نگاری، نقاشی و مجسمه‌سازی، بررسی روایات تاریخی و سرّی و آثار شاعران و نمایشنامه‌نویسان و... تصویری زنده از حیات در تمامی صحنه‌های دنیای یونان باستان ارائه می‌کند. مطالعه این کتاب، هم به سبب رویکرد نوین و جذابی که در روایت تاریخ دارد و هم از جهت نثر روان و ترجمهٔ درخشانش، بسیار مفید بوده و تجربه‌ای لذت‌بخش را برای تمامی خوانندگان آن به ارمغان خواهد آورد.
کتاب تاریخ یونان باستان
ققنوس
دیوید استاتارد
