کتاب تاریخ شفاهی ترجمه
نویسنده:
محمدرضا اربابی
معرفی کتاب تاریخ شفاهی ترجمه
تاریخ شفاهی (oral History) یکی از شیوه های پژوهش در تاریخ است و به شرح و شناسایی وقایع، رویدادها و حوادث تاریخی بر اساس دیدگاه ها، شنیده ها و عملکرد شاهدان، ناظران و فعالان آن ماجراها می پردازد. تاریخ شفاهی حتی در صورت مکتوب شدن، خصلتی گفتاری دارد. در فرآیند مصاحبه تاریخ شفاهی دو عامل مصاحبه کننده و راوی ارتباطی نزدیک تری یافته و مصاحبه کننده به عنوان شنونده فعال نقشی اساسی ایفا می کند تا مصاحبه شونده (راوی) در فضایی آرام و بی دغدغه به شرح و بسط دیدگاه ها و شنیده های خود بپردازد.
درباره محمدرضا اربابی
محمدرضا اربابی متولد سال 1362 رئیس کارگروه ویژه ترجمه حقوقی و رسمی فدراسیون جهانی مترجمان می باشد.
دسته بندی های کتاب تاریخ شفاهی ترجمه
کتابهای مرتبط با کتاب تاریخ شفاهی ترجمه
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب تاریخ شفاهی ترجمه" ثبت می‌کند