این کتاب که از چهار واحد موضوعی و ده فصل تشکیل شده به بررسی همه جانبه استعاره و رابطه ای که میان این مفهوم و بافت وجود دارد پرداخته، مباحثی پیرامون موضوعات پایه در ذهن مجازی، عوامل بافتی که منجر به شکل گیری استعاره در گفتمان و خلاقیت استعاری در زندگی روزمره و شعر می گردند، فرایندها و مفاهیم متکی به مفهوم سازی استعاری و سرنخ های گوناگونی که موجب نزدیکی مفهوم سازی استعاری و عوامل بافتی به یکدیگر می شود ارائه کرده و به تبین استعاره مفهومی و پاسخگویی به انتقادهایی که پیرامون آن وجود دارد روی آورده است.
درباره زولتان کوچش
زولتان کوچش (Zoltan Kovecses) استاد زبانشناسی، گروه مطالعات آمریکایی، دانشگاه Eotvos Lorand است. او نویسنده استعاره و احساس (2002) ، و استعاره: مقدمه عملی (2000) است.