«فرهنگ ایران و تمدن جهان» نوشته‌ی ریچارد فولتس، کاوشی جامع و روشنگرانه در تاریخ غنی و پیچیده‌ی ایران ارائه می‌کند و سیر تحول آن را از دوران باستان تا امروز دنبال می‌کند. فولتس از طریق آمیزه‌ای استادانه از تحلیل تاریخی، بینش فرهنگی و تفسیر ژئوپلیتیک، نقش چندوجهی ایران را در شکل دادن به تمدن جهانی و تأثیر ماندگار میراث فرهنگی آن در صحنه جهانی روشن می‌کند.
در مرکز تحقیقات فولتس، شناخت موقعیت محوری ایران در تقاطع تمدن‌های متعدد و دوره‌های تاریخی نهفته است. ایران از ریشه‌های باستانی‌اش به‌عنوان مرکز امپراتوری ایران تا موقعیت معاصرش به‌عنوان یک بازیگر کلیدی در امور منطقه‌ای و بین‌المللی، کانون تبادل فرهنگی، دسیسه‌های سیاسی و جوشش فکری بوده است. کتاب فولتس به عنوان راهنمای جامعی برای درک پیچیدگی‌های تاریخ ایران و اهمیت آن برای گستره وسیع تر تاریخ جهان عمل می‌کند. این کتاب با کاوش در خاستگاه‌های باستانی تمدن ایرانی آغاز می‌شود و ریشه‌های آن را به دوران پیش از تاریخ و ظهور جوامع کشاورزی اولیه در منطقه می‌پردازد. فولتس بررسی ظریفی از امپراتوری هخامنشی ارائه می‌دهد که در دوران کوروش بزرگ و داریوش بزرگ به اوج خود رسید و میراث ماندگار آن در شکل دادن به چشم انداز سیاسی و فرهنگی خاور نزدیک باستان. فولتس از طریق تحلیل خود دستاوردهای نوآورانه تمدن ایرانی را در زمینه‌هایی مانند هنر، معماری و حکمرانی و نیز کمک‌های ماندگار آن در پیشرفت بشر برجسته می‌کند. محور روایت فولتس تأثیر اسلام بر جامعه و فرهنگ ایران است. او ظهور اسلام در ایران و تأثیرات دگرگون کننده آن بر هویت، دین و سیاست ایرانیان را بررسی می‌کند. نویسنده به بررسی تنش‌های بین تأثیرات فرهنگی فارسی و عرب و همچنین میراث ماندگار ادبیات، فلسفه و هنر فارسی در جهان اسلام می‌پردازد. نگارنده با ردیابی سیر تحول اسلام ایرانی، تأثیر متقابل پیچیده بین دین و سیاست در تاریخ ایران و مبارزه پایدار برای هویت و تعیین سرنوشت را روشن می کند. علاوه بر این، کتاب به بررسی ظهور و سقوط امپراتوری صفوی می‌پردازد، که دوره جدیدی از تاریخ ایران را آغاز کرد که با ترکیب هویت ایرانی و مسلمان شیعه مشخص شد. او تلاش‌های سلسله صفویه برای تحکیم قدرت، ترویج اسلام شیعی و اثبات استقلال ایران در مواجهه با تهدیدات خارجی را بررسی می‌کند. فولتس همچنین به بررسی شکوفایی فرهنگی دوره صفوی می‌پردازد که شاهد ظهور آثار نمادین هنری، ادبی و معماری بود که تا به امروز هویت ایرانی را تعریف می‌کنند.
"فرهنگ ایران و تمدن جهان" نشان دهنده کمکی بزرگ به مطالعه تاریخ ایران است و تحلیلی ظریف و جامع ارائه می‌دهد که درک ما را از این تمدن کهن و پویا عمیق‌تر می کند. ریچارد فولتس از طریق مطالعات دقیق، توضیح واضح و تفسیر دقیق، پیچیدگی‌های تاریخ ایران را با دانش و بینش مرور می‌کند. خواندن این کتاب برای محققان و دانشجویان تاریخ خاورمیانه و همچنین علاقه‌مندان به میراث ماندگار ایران در شکل‌دهی تمدن جهانی ضروری خواهد بود.
کتاب فرهنگ ایران و تمدن جهان
دیبایه
ریچارد فولتس
دنیای اقتصاد
