این کتاب منحصربه فرد منابع تأثیرگذاری فراوانی را که تاکنون توسط محققان این حوزه نادیده گرفته شده و ایران مدرن را شکل داده است، ثبت می کند.
هم شرقی و هم غربی با تمرکز بر تأثیر الگوهای عثمانی و روسی بر تفکر روشنفکری ایران، گزارشی بدیع و تامل برانگیز از راه ایران به سوی «مدرنیته» در قرن بیستم ارائه می کنند.