کتاب فرهنگ گسترده فارسی به انگلیسی پیشرو آریان پور
نویسنده:
منوچهر آریانپورکاشانی
3.5
از
1
رأی
کتاب فرهنگ گسترده فارسی به انگلیسی پیشرو آریان پور
Dictionary
ناموجود
499000
ناموجود
499000
معرفی کتاب فرهنگ گسترده فارسی به انگلیسی پیشرو آریان پور
کتاب فرهنگ واژگان دو جلدی (دانشگاهی گسترده) فارسی به انگلیسی از مجموعه کتاب های فرهنگ پیشرو آریان پور تالیف دکتر منوچهر آریان پور کاشانی است.
در این کتاب بیش از 60000 واژه فارسی و معادل انگلیسی آنها به همراه فونتیک تلفظ ذکر شده است. همچنین اصطلاحات ، مشتقات و مثال های مختلفی از کلمات فارسی به همراه معادل انگلیسی آنها آورده شده تا خواننده بتواند با مفهوم انگلیسی لغات بیشتر آشنا شود. در پایان کتاب نیز شش پیوست ضمیمه شده که عبارتند از : جمع اسم در زبان فارسی ، وجه امری افعال در زبان فارسی ، وجه التزامی در زبان فارسی ، وجه شرطی در زبان فارسی ، صرف افعال در زبان فارسی و خویشی زبان فارسی با دیگر زبان های هند و اروپایی.
در نگارش این فرهنگ سعی شده است با شیوه ای نوین در دنیای پیشرفته در این زمینه به وجود آمده ، فرهنگی تدوین شود که کاستی ها و نقایص فرهنگ های گذشته را نداشته باشد و با تکیه بر تجربیات فرهنگ نویسان شاخص کشور با پشتوانه علمی و تجربه کافی ، همکاری گروه بزرگ فرهنگ نویسی ، کتاب مرجعی درخور زبان و ادب فارسی و قابلیت های ویژه آن در مقابل زبان انگلیسی ارائه شود.
در این کتاب بیش از 60000 واژه فارسی و معادل انگلیسی آنها به همراه فونتیک تلفظ ذکر شده است. همچنین اصطلاحات ، مشتقات و مثال های مختلفی از کلمات فارسی به همراه معادل انگلیسی آنها آورده شده تا خواننده بتواند با مفهوم انگلیسی لغات بیشتر آشنا شود. در پایان کتاب نیز شش پیوست ضمیمه شده که عبارتند از : جمع اسم در زبان فارسی ، وجه امری افعال در زبان فارسی ، وجه التزامی در زبان فارسی ، وجه شرطی در زبان فارسی ، صرف افعال در زبان فارسی و خویشی زبان فارسی با دیگر زبان های هند و اروپایی.
در نگارش این فرهنگ سعی شده است با شیوه ای نوین در دنیای پیشرفته در این زمینه به وجود آمده ، فرهنگی تدوین شود که کاستی ها و نقایص فرهنگ های گذشته را نداشته باشد و با تکیه بر تجربیات فرهنگ نویسان شاخص کشور با پشتوانه علمی و تجربه کافی ، همکاری گروه بزرگ فرهنگ نویسی ، کتاب مرجعی درخور زبان و ادب فارسی و قابلیت های ویژه آن در مقابل زبان انگلیسی ارائه شود.
درباره منوچهر آریانپورکاشانی
منوچهر آریانپور کاشانی (متولد ۷ شهریور ۱۳۰۸ در کاشان) مترجم و فرهنگ‌نویس ایرانی است. او فرزند عباس آریانپور کاشانی است. منوچهر آریانپور در هفتم شهریور ماه سال ۱۳۰۸ در کاشان به دنیا آمد. مدرسه عالی ترجمه را به کمک پدرش در سال ۱۳۴۸ بنیان نهاد. پس از فارغ‌التحصیلی در دانشگاه‌های آمریکا تدریس می‌کرد در سال ۱۳۴۸ به همراه پدرش مدرسه عالی ترجمه را در ایران بنیان گذاشت که در همان سال اولین دوره دانشجویان در آن مشغول به تحصیل شدند. این مدرسه عالی دانشجویانی را در رشته‌های مختلف ترجمه تربیت کرد. او در سال ۱۹۵۸ با نگارش رساله‌ای دربارهٔ والتر رالی از دانشگاه کلرادو دکترا گرفت.
منوچهر آریانپور کاشانی در سال‌های آغازین دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی کار تألیف فرهنگ آریانپور را آغاز کرد که ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است. او علاوه بر فرهنگ لغت آثار دیگری نیز تألیف و ترجمه کرده‌است. یکی از این آثار «دستورزبان وآیین نگارش انگلیسی پیشرو» نام دارد.
منوچهر آریانپور کاشانی در سال‌های آغازین دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی کار تألیف فرهنگ آریانپور را آغاز کرد که ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است. او علاوه بر فرهنگ لغت آثار دیگری نیز تألیف و ترجمه کرده‌است. یکی از این آثار «دستورزبان وآیین نگارش انگلیسی پیشرو» نام دارد.
دسته بندی های کتاب فرهنگ گسترده فارسی به انگلیسی پیشرو آریان پور
محصولات مرتبط با کتاب فرهنگ گسترده فارسی به انگلیسی پیشرو آریان پور
نظر کاربران در مورد "کتاب فرهنگ گسترده فارسی به انگلیسی پیشرو آریان پور"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
واقعا جالب نیست که یه فرهنگ انگلیسی به فارسی جامع برای فروش تو سایتتون مدتهاست که موجود نیست
1403/01/26
|
توسطمجید مجرد - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها