این کتاب به عنوان یک منبع غنی و جامع در زمینه‌ی هنرها و میراث فرهنگی اسلامی، تلاشی است برای توجیه و تبیین تکنیکها و اصول نقاشی و کتاب‌آرایی در تمدن اسلامی. این اثر گامی مهم در ارائه اطلاعات ارزشمند به هنرمندان و پژوهشگران هنرهای اسلامی، به ویژه در ایران، می‌باشد.
بخش اول کتاب تحت عنوان "فنون نقاشی و کتاب‌آرایی"، به صورت شامل و جامع به شیوه‌ها و مراحل مختلفی که در تولید نسخه‌های مصور از آثار هنری اسلامی از جمله آماده‌سازی بوم، تهیه رنگ‌ها، انتخاب موضوعات نقاشی و انواع صحافی پرداخته و همچنین یک مقایسه موجز بین تاریخ دیوارنگاری و سفالگری با تاریخ نسخه‌های مصور ارائه می‌دهد.
در بخش دوم کتاب با عنوان "نقاشان، کارگاهها و کتابخانه‌ها"، ابتدا به تفکیک و تحلیل نقاشان و هنرمندان، اصل و نسب آنها، آموزش و جایگاهشان در جامعه می‌پردازد. سپس به شیوه‌ی عملکرد کارگاهها و چگونگی مدیریت و تقسیم وظایف در آنها توجه دارد.
این کتاب علاوه بر ارائه مطالب علمی و تحلیلی، به کمک تصاویر و اطلاعات واقعی از هنر و فرآیند تولید آثار هنری در تاریخ و فرهنگ اسلامی نیز می‌پردازد و به‌عنوان منبعی برای تقویت دانش و فهم در زمینه‌ی هنرهای اسلامی به شمار می‌آید.
کتاب آداب و فنون نقاشی و کتاب آرایی
فرهنگستان هنر
ایو پورتر
