1. خانه
  2. /
  3. کتاب تاریخ وصاف

کتاب تاریخ وصاف

نویسنده: سهیلا دادگر
3 از 1 رأی

کتاب تاریخ وصاف

ترجمه و توضیح اشعار عربی 1
Tarikhe Vassaf
انتشارات: آیدین
ناموجود
35000
معرفی کتاب تاریخ وصاف
کتاب ترجمه و توضیح اشعار عربی (تاریخ وصاف) اثری است به پژوهش و ترجمه دکتر سیده سهیلا دادگر و چاپ انتشارات یانار. این کتاب در حقیقت مطالعه و پژوهشی است بر ابیات عربی جلد نخست “تاریخ وصاف” نوشته عبدالله بن فضل الله شیرازی که نویسنده و شاعر قرن هفتم و هشتم هجری بود و در اثر خود که سرشار از مبالغه، آرایه های ادبی، استفاده از آیات قرآن، احادیث و اشعار فارسی و عربی است به نقل حوادث و اتفاقات مهم معاصر با دوران زندگی اش پرداخته است. در جلد نخست -کتاب حاضر- به آغاز حکومت، جنگ ها و غارت های مغولان در ممالک اسلامی و اتفاقات پس از آن پرداخته شده و مسائل سیاسی، اقتصادی و اجتماعی جاری در زمان «هلاکو»، «اباقا» و «سلطان احمد تگودار» در کنار «آل کرت» و حکومت مصر از ایوبیان بیان شده است. پدیدآورنده در این جلد تاریخ فارس را از عهد سلجوقیان تا سال 689 ه.ق شرح داده است.
درباره سهیلا دادگر
درباره سهیلا دادگر
سیده سهیلا دادگر بوالحسنی کارشناس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز می باشد. ایشان متولد سال 1345 می باشد.
دسته بندی های کتاب تاریخ وصاف
قسمت هایی از کتاب تاریخ وصاف

و من سرّ الارض ثمّ بکی أسی بکی بعیون سرّها و قلوب ترجمه: و هرکس همه مردم دنیا را با (خدماتش) شاد گرداند سپس خودش دچار مصیبتی گردد و گریان و محزون شود، گویی همه چشم ها و همه قلب های مردمی که او آنها را مسرور گردانیده است با او گریه می کنند و همدرد او می شوند.

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب تاریخ وصاف" ثبت می‌کند