کتاب شرح ده قصیده عربی همراه با ترجمه منظوم

مسلم است که ادبیات عربی از نظر عمر و زمان بسیار قدیمی است لیکن ادب عربی مدت ها اعتبارش به روایت بوده است نه کتابت. با بررسی در ادبیات جهان و مخصوصا عربی معلوم می شود که شعر قبل از نثر به وجود آمده است؛ چون نثر ادبی نیاز به نوشتن دارد و روایت آن با تحریف همراه می گردد و جای اعتماد نیست. بیشتر ادیبانی که اخبارشان به ما رسیده است شاعر هستند؛ زیرا شاعران با شعرهایشان حافظ شرافت و مناقب قبیله خود بودند؛ از این رو انساب و تواریخ و ایام و وقایع عرب را فقط از لابلای اشعارشان می توان دانست، پس شعر عربی آیینه تمام نمای حکمت و آداب و علوم عرب می باشد.