کتاب یک چیز دیگر

«یک چیز دیگر» نوشته‌ی کاترین کیو نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی کتاب‌های کودکان است و این کتاب مشهورترین اثر اوست که در سال ۱۹۹۴ نامزد دریافت جایزه اسمارتیز و همین‌طور کیت گرین اوی شد. این کتاب در سال ۱۹۹۷ نیز جایزه یونسکو را از آن خود کرد. «یک چیز دیگر» همان‌گونه که از نامش مشخص است داستانی درباره‌ی «تفاوت‌های فردی» و برای مخاطبان گروه سنی 5 تا 9سال است.
روی یک تپه‌ی بادگیر «یک‌چیز دیگر» تنهای تنها و بدون هیچ دوستی زندگی می‌کند. او شبیه هیچ کس نیست. به همین دلیل، هیچ دوستی ندارد. او هر وقت سعی می‌کند با آن‌ها بنشیند یا با آن بازی کند، می‌گویند: «متأسفیم، تو مثل ما نیستی، تو چیز دیگری هستی. تو از ما نیستی». او خیلی دوست دارد که شبیه دیگران باشد و همه‌ی تلاشش را می‌کند، اما فایده ندارد و متفاوت بودن او با دیگران آشکارتر می‌شود. تا این که روزی یک چیز دیگر زنگ در خانه‌ی «یک چیز دیگر» را به صدا در می‌آورد. او از دیدن موجودی که با خودش و بقیه متفاوت است، تعجب می‌کند و مانند سایر حیوانات، اختلاف را نمی‌تواند بپذیرد و او را رد می‌کند. تا این‌که ناگهان چیزهای آشنایی در ذهنش تداعی می‌شود و کم‌کم احساس می‌کند، ظاهر متفاوت آن موجود برایش اهمیت ندارد. بنابراین به دنبالش می‌رود و او را به خانه‌اش راه می‌دهد. آن‌ها با این‌که هیچ شباهتی به هم ندارند، ولی دوست‌های بسیار خوبی برای هم می‌شوند. آن‌ها حتی زمانی که با یک تازه‌وارد با ظاهری عجیب و غریب مواجه می‌شوند، نه‌تنها جمله‌ی «تو مانند ما نیستی، تو از ما نیستی» را به او نمی‌گویند بلکه برایش جایی در میان خود فراهم می‌کنند و در کنار هم شاد هستند.
«یک چیز دیگر» تنهاست، فقط به این دلیل که چیزی دیگری است. با دقت در متن و تصاویر کتاب مخاطب به این نکته پی می‌برد که او فقط متفاوت است و اتفاقا در موارد زیادی به دیگران و ما شباهت دارد. او نماد تمام کودکانی است که مثل دیگران حرف نمی‌زنند، مثل دیگران بازی نمی‌کنند و مثل دیگران فکر نمی‌کنند. اما شخصیت مستقل خود را دارند. «یک چیز دیگر» داستانی درباره‌ی پذیرش، مدارا و سازگاری با کسانی است که با ما متفاوت هستند. افرادی که چهره، رنگ پوست، زبان و افکار و عقاید متفاوتی دارند. کسانی که توانایی‌هایی آن‌ها با ما فرق دارد.
«یک چیز دیگر» با داستانی ساده به کودکان کمک می‌کند تا بفهمند انسان‌ها با هم فرق دارند و به آن‌ها مدارا کردن با دیگران را آموزش می‌دهد.