کتاب سوره ی الماس و سوره ی دل

این کتاب دو متن کوتاه از شاخه بودایی مهایانه را دربردارد، همراه با سه شرح از هویی ننگ، د.ت. سوزوکی و ادوارد کونتسه که توسط ع. پاشایی با همکاری علی رضا شجاعی مورد پژوهش و ترجمه قرار گرفته و توسط انتشارات دیبایه منتشر شده است. در بخش نخست کتاب، دو متن به نام‌های "سوره الماس" و "سوره دل" آمده‌اند. سوره الماس یکی از آثار بنیادی ادبیات کمال فراشناخت را خلاصه کرده و در قطعات کوتاهی از آموزه‌های اصلی آن به تصویر می‌کشد. سوره دل اثری است که توسط بوداسف اولو کیتشوره در مراقبه به آن دست یافته است و ویژگی‌های واقعیتی را توصیف می‌کند. در بخش‌های دیگر این کتاب، شرحی از هر دو سوره الماس و سوره دل، که هر دو از آثار مهم و تاثیرگذار بودایی هستند، ارائه شده است.