اگر میخواهید بدانید کتابی که ترجمهاش افتضاح است چه ویژگیهایی دارد، این کتاب رو بهتون سفارش میکنم! شوربختانه علاقهی من به کافکا بیش از نفرتم از یک ترجمهی افتضاح است و به همین خاطر، کتاب رو دارم میخونم. ضمنا کتاب هم کتاب خوبی نیست، پر است از اشاره به آدمها و خیابانها و روستاهایی که بیشتر به درد یک پژوهشگر کافکاخوار میخورد تا خوانندگان عادی.
سلام ممنون از اظهار نظر شما چون شیفته کافکا و کتابهای زندگینامهای او هستم آنهم با این حجم. ولی با توضیحات شما منصرف شدم. ممنون