آل بروکس کتابی نوشته است که یک تاجر باید حتما بخواند.
کتاب آل به سرعت خوانده نمی شود، بلکه نقشه راه عمیقی در مورد نحوه معامله او با بازارهای پرنوسان امروزی است که با استراتژی های دقیق، مثال های واقعی، و توصیه های سخت گیرانه کامل شده است.
ترجمه به شدت داغون هست. با این گرونی کتاب پولتون رو توی چاه نریزید
انقدر ترجمه کتاب بد بود، که سه بار شروع کردم کتاب رو خوندم هر بار حدود صد صفحه، بعد دیدم هیچی متوجه نمیشم، با نسخه انگلیسی مقایسه کردم دیدم بعضی جاها حتی برعکس ترجمه شده! آخرش هر سه عنوان کتاب ال بروکس ترجمه شده رو که داشتم با قیمت ارزون فروختمشون رفت. حتی گوگل ترنسلیت هم بهتر از این ترجمه ، مطالب رو به خواننده منتقل میکنه.
مزخرفترین ترجمه ای که تو عمرم دیدم. برادر من مجبور نیستی وقتی بلد نیستی ترجمه کنی. یا دادی دانشجوهات ترجمه کردن و نگاه نکرده بردی زیر چاپ؟