این کتاب فرهنگ لغت قرآن کریم همراه با توضیح و بسط معانی آنها نیست، بلکه در واقع «کشف الفبایی مطالب» یا فهرست موضوعی قرآن کریم است که مانند اکثر موارد دیکشنری ها، به ترتیب حرف اول کلمه، به ترتیب حروف الفبا یا دقیق تر است. ابتی - و نه بر اساس سنت فرهنگهای عربی کهن، از جوهر اصلی کلمات تنظیم شده است. همانطور که می بینید این فهرست به زبان عربی است و این امری اجتناب ناپذیر و مهم بود، حتی اگر به زبان فارسی هم باشد، نمی توانیم از متن یا اصطلاحات و تفاسیر دقیق قرآن کریم استفاده کنیم. اما رعایت همان الفاظ و اصطلاحات قرآن کریم بسیار مهم است و همه مسلمانان در سراسر جهان یکسان هستند.
کتاب فرهنگ موضوعی قرآن مجید
ناهید
