1. خانه
  2. /
  3. کتاب شعر و شاعران عرب

کتاب شعر و شاعران عرب

نویسنده: نزار قبانی
3.8 از 1 رأی

کتاب شعر و شاعران عرب

چند گفتار درباب ادبیات و ترجمه
Arabic poetry
انتشارات: روزآمد
٪15
110000
93500
معرفی کتاب شعر و شاعران عرب
کتاب «شعر و شاعران عرب» دو بخش دارد: در بخش اول مصاحبه هایی با شاعرانی چون آدونیس، محمود درویش، محمد مهدی جواهری، و نزار قبانی آمده است. در این مصاحبه ها شاعران از اوضاع فرهنگی جهان عرب سخن می گویند و جهان آرمانی خود را بیان می کنند. بخش دوم که با مقاله ای درباره زندگی و شعر ابوالقاسم الشابی شاعر پیشرو تونس آغاز می شود، دربردارنده گفتارهایی است که به نوعی با ادب و ترجمه های ادبی ارتباط دارند: نویسندگان عرب و ترجمه آثار ادبی غرب؛ گفتاری درباره دنیس جانسون دیویس، مترجم آثار ادبی عرب به انگلیسی گفتارهای این بخش اند. این قسمت با مقاله ای زیر عنوان: نقد یک ترجمه» به پایان می رسد.
درباره نزار قبانی
درباره نزار قبانی
نزار قبانی (۱۹۲۳ دمشق ـ ۱۹۹۸ لندن) شاعری است که با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر قبانی‌اند. شعرهایش را خوانندگانی مانند ام کلثوم، عبد الحلیم حافظ و نجاة الصغیرة(مصر)، فیروز و ماجده الرومی (لبنان)، کاظم الساهر(عراق) خوانده‌اند. او در دنیای عرب از شهرتی بی‌همتا برخوردار است. شعر او به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده‌است و خوانندگانی بی‌شمار دارد. وی متولد دمشق بود. «نزار قبانی سرودن شعر را از شانزده‌سالگی آغاز کرد. در ۱۹۴۴از دانشکدهٔ حقوق در دمشق فارغ‌التحصیل و در وزارت خارجهٔ سوریه به کار مشغول شد؛ در شهرهای: قاهره، لندن، بیروت و مادرید خدمت کرد و پس از وحدت مصر و سوریه سفیر این جمهوری متحده در چین شد. در ۱۹۶۶ کار دیپلماسی را رها کرد و فقط به شعر پرداخت. با شکست و عقب‌نشینی اعراب در مسئلهٔ فلسطین، از شعر عاشقانه به شعر سیاسی و شعر مقاومت روی‌آورد. خودکشی خواهرش در ناکامی عاشقانه(۱۹۳۸)، مرگ پسر نوجوانش به بیماری قلبی، کشته‌شدن همسرش بلقیس‌الراوی در بمب‌گذاری سفارت عراق(۱۹۸۱در بیروت)، بر شعرش اثر گذاشت.»
دسته بندی های کتاب شعر و شاعران عرب
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب شعر و شاعران عرب" ثبت می‌کند