1. خانه
  2. /
  3. کتاب دکتر پارکینگ

کتاب دکتر پارکینگ

نویسنده: فرانتس هولر
3 از 1 رأی

کتاب دکتر پارکینگ

Dr. Parkplatz
انتشارات: نیستان
٪10
3500
3150
معرفی کتاب دکتر پارکینگ
دکتر پارکینگ اثر فرانتس هوهلر نویسنده و طنز‌پرداز سوئدی است.
این کتاب روایت‌گر غریبه‌ای در یکی از شهرهای سوئیس با نام عجیب دکتر پارکینگ است.
او دکتری زبان دارد و به خاطر واژه دکتر قبل از اسمش همه مردم شهر او را با پزشک اشتباه می‌گیرند و همین نقطه آغاز داستان است.
مردم این شهر به خانه دکتر پارکینگ می‌روند تا با او درد دل کنند و از مشکلاتشان بگویند.
شخصیت اول داستان ما هم که بسیار مهمان‌نواز است با یک فنجان چای معطر از مهمانانش پذیرایی می‌کند و به خاطر داشتن اطلاعات عمومی بالا که آن هم به علت خواندن کتاب‌های زیاد است به آن‌ها توصیه‌هایی می‌کند که همگی به سادگی عملی می‌شود و نتیجه‌بخش است.
به همین دلیل آوازه دکتر پارکینگ خیلی زود در شهر می‌پیچد. اما از آنجا که هر فرد مهربان و موفقی دشمنانی هم دارد و دکتر پارکینگ نیز از این قاعده مستثنی نیست، چالش‌هایی برای این فرد غریب در شهر به وجود می‌آید و تا جایی پیش می‌رود که…
این کتاب با ترجمه روان رکسانا سپهر برای گروه گودک و نوجوان منتشر شده است.
یکی از نکات جالب کتاب سر‌آغاز آن است که نویسنده با مخاطب خود که کودکان و نوجوانان هستند مستقیم صحبت می‌کند و از آنان می‌خواهد که قبل از شروع کتاب، اول سراغ درس‌ها و تکالیفشان بروند و بعد از اتمام آن کتاب را باز کنند و برای این‌که نشان دهد منتظرشان می‌ماند صفحه‌ای را برایشان خالی می‌گذارد، که این نشان‌دهنده زنده بودن ارتباط بین نویسنده و مخاطب است.
هشیاری، سطح بالای اطلاعات و در کنار آن خوش‌قلبی و مهمان‌نوازی از نکاتی است که در داستان به شکل کلیدی به آن پرداخته شده است. این داستان به مخاطب خود نشان می‌دهد که خوش‌قلبی و خیر‌خواهی در کنار مطالعه و اطلاعات عمومی بالا می‌تواند هر مشکلی را حل کند و هر نقشه شومی را نقش بر آب کند و مخاطب به خوبی در می‌یابد این زیرکی حاصل مطالعه فراوان است که خود تشویقی بر خواندن و خواندن و خواندن است…
نکته دیگر ساده‌زیستی دکتر پارکینگ است. دکتر پارکینگ با این سطح از اطلاعات در خانه‌ای زندگی می‌کند که بیشتر قسمت‌های آن را کتاب پوشش می‌دهد و مهمان‌نوازی آن با یک فنجان چای معطر است. به همین سادگی و صمیمیت. درست مثل تمام توصیه‌هایش به مراجعه‌کنندگانش که همه از نیک‌خواهی است و توجه به نکات ریزی که همه آدم‌ها در روزمرگی‌هایشان به دست فراموشی می‌سپارند.
درباره فرانتس هولر
درباره فرانتس هولر
فرانتس هولر (به آلمانی: Franz Hohler) نویسنده و طنزپرداز سوئیسی است.
فرانتس هولر متولد ۱ مارس ۱۹۴۳ در شهر بیل/بین کشور سوئیس است. وی در شهر اولتن رشد کرده است. او از ۴۰ سالگی همراه خانواده اش در زوریخ زندگی می‌کند. به گفته خود نویسنده، موفقیت او به سال ۱۹۶۷ یعنی زمان انتشار داستان خمیازه‌های گمشده و چند قصه بی‌فایده دیگرمربوط می‌شود. هولر آثار بسیار زیادی را در زمینه کودکان و بزرگسالان و نیز نگارش نمایشنامه و فیلمنامه به رشته تحریر درآورده و جوایز زیادی نیز کسب کرده است.
جایزه ادبی زولوتون ۲۰۱۳ سوئیس به فرانتس هولر رسید. وی از سوی هیئت داوران به دلیل نگارش آثار چند وجهی که در آن‌ها وی به عنوان نویسنده‌ای بخشنده توجهش را هم به بزرگترها و هم کوچکترها معطوف داشته، شایسته کسب این جایزه ۲۰ هزار فرانکی شناخته شد.
از فرانتس هولر چهار کتاب به فارسی ترجمه و منتشر شده که مترجم یکی از این آثار علی عبداللهی است.
داستان‌هایش بیشتر مایه‌های طنز دارند و اجتماعی هستند. کتاب «یک جفت چکمه برای هزارپا» که بیشتر داستان‌های طنز دارد که در طنز تلخ یا طنز جدید با وام گرفتن از افسانه‌ها است. کتاب دیگرش که در فارسی ترجمه شده «کاروان ته کوزه شیر» است که بعضی جاهایش طنز است ولی داستان‌هایی در مورد محیط زیست و مسائل امروز دارد. یک کتاب دیگر به نام «غافلگیری در پاریس» که آن هم داستان‌هایش به نسبت این کتاب داستان‌های بلندتری است. و یک داستان کودکان به نام «دکتر پارکینگ» است که مصور چاپ شده.
فرانتس هولر در تهران یک برنامه داستان‌خوانی و صحبت و سخنرانی هم داشت که علی عبداللهی به عنوان مترجم آثار او حضور داشت و ترجمه یکی از داستان‌های او را برای شنوندگان و مخاطبان در تهران خواند
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب دکتر پارکینگ" ثبت می‌کند