میشی استراوسفلد (* 1945 در Recklinghausen ، در واقع Mechtild Strausfeld) دانشمند ادبیات آلمانی، ویراستار انتشارات، سردبیر و واسطه ادبیات بین آمریکای لاتین و آلمان است. او عمدتا ادبیات را از آمریکای لاتین و اسپانیا ترجمه و ویرایش کرده است.