حیدر شجاعی محلاتی در سال 1345 در بغداد متولد شد. در اوایل جنگ تحمیلی عراق علیه ایران از سوی رژیم بعث به همراه تعدادی از ساکنان ایرانی الاصل از زادگاه خود رانده شد. به زودی برای اقامت در اروپا به همراه اعضای خانواده به ترکیه و یونان هجرت کرد اما پس از گذشت یک سال، طاقت نیاورد و به ایران بازگشت. در بدو ورود مجدد به ایران با مطالعه ی آثار صادق هدایت، بزرگ علوی، صمد بهرنگی و... زبان فارسی را آموخت و از همان زمان شروع به سرودن اشعار و نگارش داستان های کوتاه نمود. و از همان آغاز مطالعات خود را پیرامون مقابله ی فرهنگ و ادبیات ایران و عرب معطوف ساخت. وی تحت تأثیر اندیشه های دکتر علی شریعتی تحقیقات فراوانی را در باب فکر و اندیشه ی آن معلم شهید انجام داد که حاصل آن نشر کتب متعددی گردید. وی با مطالعه و تحقیق در آثار عرفان اسلام شیفته ی اندیشه های محیی الدین بن عربی شد. شجاعی همواره خود را جستجوگر حقایق الهی می داند. گرچه سوابق اداری در آموزش و پرورش و رشته ی تحصیلات او ارتباطی با کارهای تحقیقاتی اش ندارد، علاقه ی وافر به آیات وحی باعث گردید تا پژوهش های خود را به سوی قرآن کریم معطوف سازد و ضمن نشر کتب متعددی درباره ی قرآن پژوهی، خود را وقف ترجمه ی تشریحی آیات قرآن کرد. مهم ترین آثار چاپ شده و زیر چاپ شجاعی عبارتند از: فرهنگ اصطلاحات عرفانی محیی الدین بن عربی، ترجمه دیوان حلاج، مرغ حق، شریعتی در نگاه مطبوعات، اشخاص در آثار دکتر علی شریعتی، سیر تحول اندیشه دکتر شریعتی، شرح شوق، جنید، ابن فارض مصری(با همکاری قاسم میرآخوری). تفسیر قرآن از کلام چهارده معصوم، تفسیر عرفانی قرآن کریم(محیی الدین بن عربی)، تفسیر صحابه و تابعین، فرهنگ واژه گان در تفاسیر معاصر، تفسیر قرآن از کلام استاد شهید مطهری، پیام جاوید(تفسیر قرآن از کلام دکتر شریعتی)، ترجمه تشریحی آیات قرآن کریم.ترجمه مجموعه آثار جبران خلیل جبران(16 جلد)، رساله الغفران(ابو العلاء معرّی)، رهبران اندیشه، بهشت خاردار(طه حسین)، دست نوشته های یک زن(می زیاده)، شاهزادگان از یاد رفته، زنان بر بال های رویا، جنسیت به مثابه ی یک نظم اجتماعی(فاطمه مرنیسی)، معمای فوزیه(کریم ثابت)، نگین های حکمت(ترجمه روان فصوص الحکم بن عربی)، تجلیات و اسفار بن عربی، برگ ها در باد، این است نام من(آدونیس)، اسم اعظم(شیخ عبدالقادر گیلانی)، بچه های محله ما(نجیب محفوظ)، اعترافات یک راهب مصری، اشک خاموش خدا(سوزان علیوان)، موج برهنه(ژاکلین سلام)، اسرار(احمد عیثان).. مجموعه بازخوانی موضوعی مجموعه آثار دکتر شریعتی: شاندل، پیام جاوید، خداشناسی، کتاب اساطیر، فرهنگ و هنر، مهدویت، نماز، شریعتی از زبان شریعتی...جستجوگر(ضرورت بازنگری در اندیشه دینی)، سرزمین دیوانگان، اندوخته ها، اشارات (فرهنگ اصطلاحات صوفیه)، مکاشفات و سیر شهودی، یکی از ما نابینا بود، کوتاه ترین روزها(بر اساس زندگی صدام حسین)، ترجمه خاطرات مارلین مونرو، جوردانو برونو، عروج از کویر( فیلنامه ای براساس زندگی دکتر شریعتی)، راهنمای عتبات مقدس و آثار باستانی عراق، راهنمای اماکن مذهبی و تاریخی( معرفی آرامگاه های پیامبران، امامان، امامزادگان، عرفا، مشاهیر ایران و اسلام و مهمترین مساجد و اماکن تاریخی و باستانی... ایران و جهان)، تصوّف و سیر و سلوک(نیکوس کازانتزاکیس)، فرهنگ ترکیبات ادبی و کاربرد تطبیقی آن در شعر فارسی، نماد شناسی در رویاها، نماد شناسی در رویاها، اساطیر و باورهای دینی...، کوتاه اما ناتمام، بدبین ...
