آگاهی ما در مورد موراساکی شیکیبو نیز قلیل و اندک است. ما اسم واقعی او را به‌رغم حدسهای مختلف پژوهشگران، نمیدانیم، زیرا در دوره ی هایان ضبط نام بانوان اشراف وهن آمیز بود؛ و فقط ضبط نام معشوقگان درباری و شاهدختها مجاز بود. در نتیجه ما چیزی جز نام مستعار این نویسنده‌بانو را نمیدانیم و تنها می‌دانیم که نیمه‌ی دوم نام مستعار او، شیکیبو، لقب پدرش و به نشانه ی مقام پدرش بوده است. نیمه‌ی اول نام او، موراساکی، ممکن است از نام بانویی که یکی از شخصیت‌های محوری کتاب است گرفته شده باشد و یا به خاطر مفهوم آن: "رنگ گُلی"انتخاب شده باشد. موراساکی شیکیبو، از شاخه ی نظامی خاندان بزرگ فوجیوارا بود که در طول دوره ی هایان فرمانده بودند، اما در هنگام تولد موراساکی رتبه‌ی خانوادگی آنها به درجه‌ی دوم تنزل کرده بود.
