ژان باپتیست پارا شاعر ، مترجم و منتقد هنری فرانسوی متولد 1956 در پاریس است. ژان باتیست پارا زبانها و حروف کلاسیک را مطالعه کرد. او از سال 1994 تا 2004 با آندره ولتر کارگردانی کرد ، برنامه Poésie sur parole که از فرهنگ فرانسه پخش می شد. سردبیر مجله ادبی Europe2 ، جایی که در سال 1980 به عنوان ستون نویس و دبیر تحریریه فعالیت خود را آغاز کرد ، در انتشارات Cheyne مجموعه "D'une voix l'autre" را که به شعر ترجمه شده اختصاص دارد ، اداره می کند. اشعار او به چندین زبان (چینی ، ژاپنی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، فارسی ...) ترجمه شده است و خود او بسیاری از شاعران ایتالیایی (کامیلو باربارو ، جورجیو مانگانلی ، کریستینا کامپو ...) ، سرخپوستان را به فرانسه ترجمه کرده است (نسیم ازکیل ، آقا شهید علی…) یا روس ها (ورا پاولووا…).