1. خانه
  2. /
  3. کتاب گرسنگی سایه ها

کتاب گرسنگی سایه ها

3.5 از 1 رأی

کتاب گرسنگی سایه ها

(حرف های همسایه 4)
La faim des ombres
انتشارات: دیبایه
٪15
117000
99450
معرفی کتاب گرسنگی سایه ها
ژان باتیست پارا شاعر، مترجم و منتقد هنری فرانسوی است که در سال 1956 در پاریس متولد شده است. آنچه در کتاب حاضر آمده است ترجمه‌ی کامل شعرهای مجموعه‌ی گرسنگی سایه‌هاست به اضافه‌ی قطعاتی از کتاب پیشین پارا به انتخاب خود او. او اکنون سردبیر مجله‌ی معروف "اوروپ است و جانشین بزرگانی چون رومن رولان، لویی آراگون، پل الوار، ژان ریشار بلوک و دیگران. پارا برای اشعارش جوایز متعددی دریافت کرده است؛ از جمله جایزه‌ی گیوم آپولینر برای همین کتاب. جایزه‌ای که هر ساله به اشعاری که اصیل و مدرن شناخته شوند اعطا می‌شود.
درباره ژان باتیست پارا
درباره ژان باتیست پارا
ژان باپتیست پارا شاعر ، مترجم و منتقد هنری فرانسوی متولد 1956 در پاریس است. ژان باتیست پارا زبانها و حروف کلاسیک را مطالعه کرد.
او از سال 1994 تا 2004 با آندره ولتر کارگردانی کرد ، برنامه Poésie sur parole که از فرهنگ فرانسه پخش می شد.
سردبیر مجله ادبی Europe2 ، جایی که در سال 1980 به عنوان ستون نویس و دبیر تحریریه فعالیت خود را آغاز کرد ، در انتشارات Cheyne مجموعه "D'une voix l'autre" را که به شعر ترجمه شده اختصاص دارد ، اداره می کند.
اشعار او به چندین زبان (چینی ، ژاپنی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، فارسی ...) ترجمه شده است و خود او بسیاری از شاعران ایتالیایی (کامیلو باربارو ، جورجیو مانگانلی ، کریستینا کامپو ...) ، سرخپوستان را به فرانسه ترجمه کرده است (نسیم ازکیل ، آقا شهید علی…) یا روس ها (ورا پاولووا…).
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب گرسنگی سایه ها" ثبت می‌کند