1. خانه
  2. /
  3. کتاب مجموعه اشعار شارل بودلر

کتاب مجموعه اشعار شارل بودلر

نویسنده: شارل بودلر
5 از 4 رأی

کتاب مجموعه اشعار شارل بودلر

گل های دوزخی
Collected poems
انتشارات: نگاه
٪15
325000
276250
معرفی کتاب مجموعه اشعار شارل بودلر
مشهورترین اثر بودلر ، با عنوان گل های شر ، بیانگر تغییر ماهیت زیبایی در به سرعت در حال صنعتی شدن پاریس در اواسط قرن نوزدهم است. اصالت سبک شعری بودلر، بسیاری از شاعران از جمله پل ورولین ، آرتور ریمباود و استیفن مالارمه را در میان بسیاری دیگر تحت تأثیر قرار داد. وی با تعیین اسم اصطلاح مدرنیته (modernité) برای تعیین تجربه زودگذر و آنی زندگی در یک کلان شهر ، و مسئولیت بیان هنری در تسخیراین تجربه ، شناخته شده است. اولین اثر منتشر شده وی با نام مستعار بودلر دوفایی ، نقد و بررسی هنری وی "سالن 1845" بود که به خاطر جسارت آن توجه فوری را به خود جلب کرد. بسیاری از نظرات انتقادی وی در زمان خود نوین بودند ، به نظر می رسد برخی از نظرات وی با نظریه های نقاشان امپرسیونیست مطابقت دارد.

در سال 1846بودلر دومین تجدید نظر خود را از^ سالن ^ نوشت و اعتبار دیگری نیز به عنوان مدافع و منتقد رومانتیسم بدست آورد. حمایت مستمر وی از دلاکروکس به عنوان هنرمند برجسته رمانتیک توجه گسترده ای به دست آورد. سال بعد رمان بودلر لا فانفرلو چاپ شد. بودلر آهسته و بسیار با دقت کار می کرد. با این حال ، او غالبا درگیر تحقیر ، پریشانی عاطفی و بیماری می شد.
درباره شارل بودلر
درباره شارل بودلر
شارل بودلر، زاده ی ۹ آپریل ۱۸۲۱ و درگذشته ی ۳۱ آگوست ۱۸۶۷، شاعر و نویسنده ای فرانسوی بود. بودلر در پاریس به دنیا آمد. او تحت تأثیر پدر به سمت هنر گرایش پیدا کرد، زیرا بهترین دوستان پدرش هنرمند بودند. بودلر بیشتر روزها با پدرش به دیدن موزه ها و نگارخانه ها می رفت. او در ۶ سالگی پدرش را از دست داد و یک سال بعد، مادرش با سروانی به نام ژاک اوپیک ازدواج کرد. بودلر در ۱۱ سالگی مجبور شد همراه خانواده به لیون مهاجرت کند. بودلر در ۲۱ سالگی ازدواج کرد. او علاوه بر شعر، به کار نقد نیز روی آورد. بودلر از مطرح ترین ادیبان مکتب سمبولیسم بود. او در سال ۱۸۶۷ بر اثر سکته ی قلبی از دنیا رفت. بودلر اولین کسی بود که واژه ی مدرنیته را در مقالات خود به کار برد.
قسمت هایی از کتاب مجموعه اشعار شارل بودلر

عشق تو را بدل به فریادی می کنم ای که تنها تو را دوست می دارم ز ژرفای تاریکْ مغاکی که در آن دل ام در افتاده است؛ اینجا غمین دنیایی ست، افق اش از جنس سرب و ملال و بر خیزاب های شب هایش کفر و خوف دستادست غوطه می خورند. خورشیدی یخین بر فراز شش ماه پرسه می زند و شش ماه دگر همه شولای تاریکی ست گسترده بر سردی خاک باری دیاری ست سخت غمین تر ز سرزمین های سترون قطب؛ نه جانوری، نه نهری نه جوانه ای، نه جنگلی! هر آینه هیچ وحشتی هرگز سهمگین تر نبوده است ز سنگدلی سرد این آفتاب بلورین و این شب سترگ که به آشوب ازل می ماند بسی رشک می برم بر آن پست ترین جانوران که می توانند در آغوش خوابی ابلهانه غرقه شوند و به آهستگی کلاف رشته های زمان را پنبه کنند...

مقالات مرتبط با کتاب مجموعه اشعار شارل بودلر
نویسندگان پیشگام در قالب «فلش فیکشن»
نویسندگان پیشگام در قالب «فلش فیکشن»
ادامه مقاله
زندگی بر کرانه‌ی هستی با «شارل بودلر»
زندگی بر کرانه‌ی هستی با «شارل بودلر»

«بودلر» با بیان و ارائه ی حساسیت های پیچیده ی شاعرانه و پرداختی کم نظیر به مضامین دنیای مدرن، تأثیرگذاری شگفت انگیزی بر ادبیات جهان داشته است

برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»
برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»

«ادبیات فرانسه» از اشعار قرون وسطایی گرفته تا رمان های مدرن، برخی از تأثیرگذارترین و جسورانه ترین آثار را در ادبیات اروپا و جهان به وجود آورده

نظر کاربران در مورد "کتاب مجموعه اشعار شارل بودلر"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

توصیه‌ی من برای شناخت بودلر: خواندن این اثر در کنار کتاب «شاعر رنج‌های فرزانه»!

1401/07/01 | توسطمحمد نصیری
0
|

ترجمه‌ی این اثر واقعا درخشان و هنرمندانه است، یعنی شعرها به قول مترجم، به سبک شاملو ترجمه شده‌اند یعنی فقط ترجمه نشده‌اند بلکه به زبان فارسی دوباره سروده شده‌اند. و اینکه، تقریبا همه بودلر جزوی از «گلهای شر» هستند و اگر کتابی دیدید که گزیده «گلهای شر» است درواقع گزیده یک کتاب او نیست گزیده کل آثار اوست. کتاب کنونی هم ترجمه‌ی کامل «گلهای شر» است و برایش مترجم خیلی زحمت کشیده.

1401/06/19 | توسطکاربر سایت
2
|

شارل بودلر شعر هایی عجیب و جالب داره ولی کسی زیاد توجه ای نمیکنه ناراحت کننده اس

1400/05/17 | توسطالیسا - کاربر سایت
13
|
پاسخ ها

همیشه موجوداتی هستند. حال انسانیت راخراب کنند

1402/02/06|توسطکاربر سایت
2