گنجینه ای از اسطوره و افسانه که تمام هنر و ادبیات غرب از آن نشأت گرفته است.
شناخته شده ترین شعر توسط یکی از نغزگوترین شاعران روزگار کهن.
مجموعه ای منسجم از داستان های اسطوره ای یونانی و رومی.
مشتی از خاک را در دست گرفتم، آن را بالا نگه داشتم و نابخردانه به اندازه ی هر ذره از آن، تقاضای عمر کردم؛ اما فراموش کردم که درخواست کنم آن سال ها، سال های جوانی باشند.
صبور و سرسخت باش؛ این درد روزی به کارت خواهد آمد.
خوشبخت آن انسانی است که زنجیرهای عذاب دهنده ی ذهن را گسسته و یک بار برای همیشه، نگران بودن را کنار گذاشته است.
چه اتفاقی می افتد وقتی دو ژانر علمی تخیلی و فانتزی، و انتظارات متفاوتی که از آن ها داریم، در تار و پود یکدیگر تنیده شوند؟
می توان گفت که هدف اصلی این ژانر، «زندگی بخشیدن به تاریخ» از طریق ساختن داستان هایی درباره ی گذشته یا یک دوره ی تاریخی خاص است.
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
بریدههای کتاب که در بالا ذکر شده رو پیدا نمیکنم! گمانم اشتباهی شده! اگر اطلاع دارید از کدام بخش کتاب آمده ممنون میشم ذکر بفرمایید.
ترجمهی کزازی پوست میکنه😅
مجموعه ای بینظیر از افسانههای یونان باستان با ترجمه فوق العاده جناب کزازی. پیشنهاد میکنم قبل از خوندن این کتاب با اسطوره شناسی یونان باستان آشنا باشید، کتاب نوشتهی "ادیث همیلتون" بهترین کتاب برای شروع اساطیر یونان هست.
اوید شاعر رومیست و داستانهای این کتاب هم یکی از بازروایتهای رومی اساطیر مذهبی یونانیه. با این حال اوید خیلی از داستانها رو تغییر داد و توشون دخل و تصرف داشت. و درسته ادیث همیلتون کتاب خوبی برای شروع شناخت مذهب کهن یونانیه ولی در خیلی از جزییات داستانها اطلاعات غلط و ناکافی داره. بهترین راه خوندن خود کتوب کهن یونان باستانه مثل هومر و هسیود و بقیه.
( خوشبخت آن انسانی است که زنجیرهای عذاب دهندهی ذهن را گسسته و یک بار برای همیشه، نگران بودن را کنار گذاشته است، )انسانهای اون موقع که از کارکرد مغز و ذهن خبر نداشتن احتمالا اشکال باید از مترجم باشه در گذشته قلب رو منشا فکر میدانستن
افرین بر این نکته سنجی
عالیه توصیه میکنم از دست ندید
خوندنش باعث درک منشأ بسیاری از آثار، چه از نظر داستانها، چه سبک، چه کیفیت ادبی شد و به طور مثال افتادن نابوکوف از چشمم چرا که پیشتر میدونستم تقریباً تمام داستانهاش قاپیدهی داستانهای عامهپسندِ روز بوده و تنها ارزشش در شکل روایت و نثر عالیش بود.
تجدید چاپ شده موجود شود
چرا موجود نمیشن این کتاب و کتاب هوراس :|
افسانههای دگردیسی و سرباز خوب ترجمه ابراهیم یونسی رو نمیدونم چرا معین چاپ نکرده دیگه، چاپ کنید عزیزان فروش میره.
لطفا موجودش کنید،تا کی انتظار بکشیم.
با عرض سلام و خسته نباشید و آرزوی سلامتی امکانش نیست این کتاب ارزشمند رُ مجددا موجود کنید؟