1. خانه
  2. /
  3. کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا

کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا

نویسنده: پابلو نرودا
4.25 از 2 رأی

کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا

The Poetry of Pablo Neruda
انتشارات: نگاه
٪15
695000
590750
معرفی کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا
این منتخب از شعر نرودا، جامع‌ترین مجلد موجود به زبان انگلیسی، نزدیک به ششصد شعر را ارائه می‌کند که تعداد زیادی از آنها در ترجمه‌های جدید و گاه چندتایی، و بسیاری از آنها با اصل اسپانیایی همراه است. ایلان استاوانس در مقدمه خود، نرودا را در محیط بومی خود و همچنین در محیط انگلیسی زبان معاصر قرار می دهد. پابلو نرودا (73-1904)، یکی از شاعران مشهور قرن بیستم، در فارال، شیلی به دنیا آمد. او در سال 1950 جایزه جهانی صلح را با پل رابسون و پابلو پیکاسو به اشتراک گذاشت و در سال 1971 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. کتاب‌های او عبارتند از: اقامت در زمین، کانتو ژنرال، اکستراواگاریا و ایسلا نگرا.
درباره پابلو نرودا
درباره پابلو نرودا
پابلو نرودا، زاده ی 12 جون 1904 و در گذشته ی 23 سپتامبر 1973، نام مستعار ریکاردو الیسر نفتالی ریس باسوآلت، دیپلمات، سناتور و شاعر نوگرای شیلیایی و برنده ی جایزه ی ادبیات نوبل بود. او نام مستعار خود را از یان نرودا، شاعر اهل چک، انتخاب کرده بود.نرودا در شهر پارال در جنوب سانتیاگو به دنیا آمد. پدرش کارمند راه آهن و مادرش معلم بود. او هنگامی که دوماهه بود، مادرش را از دست داد و همراه پدرش به شهر تموکو رفت.نرودا از کودکی به نوشتن علاقه داشت و بر خلاف میل پدرش با تشویق اطرافیان رو به رو می شد. یکی از مشوقان او، گابریلا میسترال بود که خود بعدها برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات شد. نخستین مقاله ی نرودا در شانزده سالگی در روزنامه ای محلی به چاپ رسید.نرودا با رفتن به دانشگاه شیلی در سانتیاگو و انتشار مجموعه اشعارش، به شهرت رسید و با شاعران و نویسندگان دیگر آشنا شد. او مدتی به عنوان کارمند دولت شیلی به برمه و اندونزی رفت و به مشاغل دیگری نیز پرداخت. نرودا سپس مأمور به کنسولگری شیلی در بارسلون و بعد کنسول شیلی در مادرید شد. در همین دوره جنگ داخلی اسپانیا درگرفت. نرودا در جریان این جنگ بسیار به سیاست پرداخت و هوادار کمونیسم شد. او در همین دوره با فدریکو گارسیا لورکا دوست شد.پس از آن نرودا کنسول شیلی در پاریس شد و به انتقال پناهندگان جنگ اسپانیا به فرانسه کمک کرد. او سپس از پاریس به مکزیکو رفت و در آنجا با پناه دادن به نقاش مکزیکی، داوید آلفارو سیکه ایروس که مظنون به شرکت در قتل تروتسکی بود، در معرض انتقاد قرار گرفت.در گواهی رسمی مرگ نرودا در سال 1973، سرطان پروستات علت مرگ ذکر شده است. مرگ او چند روز پس از کودتای ژنرال پینوشه و کشته شدن آلنده رخ داد.
نکوداشت های کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا

جاه طلب . . . با دقت ویرایش شده است. . .

San Francisco Chronicle

"بزرگترین شاعر قرن بیستم - به هر زبانی."

Gabriel Garcia Marquez
مقالات مرتبط با کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار
ادامه مقاله
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکای لاتین»
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکای لاتین»

بیش از هر ژانر و سبک دیگر، این «رئالیسم جادویی» بود که دوران شکوفایی «ادبیات آمریکای لاتین» را در قرن بیستم تعریف کرد

پابلو نرودا، شاعری که با عشق از زندگی نجات یافت
پابلو نرودا، شاعری که با عشق از زندگی نجات یافت

نرودا، شاعری است که تا آخرین لحظات زندگی اش از عشق سرود

نظر کاربران در مورد "کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

تحت شیوه‌ی ترجمه‌ی شعر پدر (احمد شاملو) اثری درخوری است. واژه‌سازی‌های گاهی افراطی‌ست اما دلایلی دارد که در حد تجربه گام ارزنده‌ایست.

1403/02/26 | توسطکاربر سایت
1
|

مجموعه اشعار نیست

1402/07/05 | توسطاشکانن - کاربر سایت
1
|