آدولفو ریبادنیرا (زاده ۱۰ آوریل ۱۸۴۱ در سانتیاگو دی شیلی – درگذشته ۵ فوریه ۱۸۸۲ در مادرید) دیپلمات، شرق‌شناس، ویراستار و جهانگرد اسپانیایی بود. آدولفو فرزند چاپگر و ناشر معروف کاتالونیا مانوئل ریوادنیرا (مثلاً مانوئل ریوادانیرا)، کار دیپلماتیک خود را در بیروت به عنوان مترجم چندزبانه آغاز کرد (او به زبان انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، فارسی، ترکی و چندین گویش عربی صحبت می کرد). سرکنسول در اورشلیم، نایب کنسول در سیلان، دمشق و تهران شد و متعاقباً در موگادور و سنگاپور کنسول شد و در سال 1879 به کار خود در خدمات خارجی پایان داد. او فعالانه در دنیای فرهنگی اسپانیایی زمان خود شرکت کرد و به عضویت آکادمی سلطنتی تاریخ انتخاب شد و به عنوان دبیر انجمن جغرافیایی مادرید منصوب شد. در دمشق با کمک معلم و دوستش فرانسیسکو گارسیا آیوسو شروع به مطالعه زبان آشوری کرد. به عنوان ناشر، آدولفو ریوادنیرا به انتشار مجموعه آثار کلاسیک ادبیات اسپانیایی با عنوان Biblioteca de Autores Españoles که توسط پدرش آغاز شده بود، ادامه داد. علاوه بر این، او سفرهای گسترده خود را در سراسر شرق در چندین کتاب شرح داد.
