رمان مه زاد ١ رو اصلا با ترجمه هوپا نخونین، حتما آذرباد رو بخونین. ترجمه هوپا انگار آقای قربانی دادن به گوگل ترنسلیت! من ۶٧ صفحه خوندم انقدر بد بود ول کردم آذربادشو شروع کردم عالی بود. بقیه مه زاد هارو با هوپا نخوندم ولی احتمالا اونا هم همین باشه.