فرشته داوران دوره های زبان فارسی را در منطقه خلیج سانفرانسیسکو تدریس می کند که اخیراً در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی و در کالج های De Anza و Diablo Valley برگزار می شود. او سه اثر کلاسیک ادبیات انگلیسی را به فارسی ترجمه کرده و نقدهای ادبی زیادی به هر دو زبان منتشر کرده است.