کتاب عمل خلاقانه

ترجمه نشر میلیکان پیچیدست و بده دوم اینکه کدوم گرافیست جلدی اینو طراحی کرده که میاد رنگ نارنجی تاریک رو برای این جلد انتخاب میکنه

درود. کتاب بسیار جذابی هست. هم برای اهالی موسیقی و هنر و هم برای عموم مردم. من ترجمه نشر نون رو بیشتر دوست داشتم. انتخاب کلمات ساده و ترجمه‌ی روان. برعکس نشر میلکان که نمیدونم چرا مترجم اصرار داشت از کلمات پیچیده و جمله بندی‌های سخت در ترجمه استفاده کنه.

این کتاب واقعا عالیه. ترجمه نشر میلکان رو بگیرید. یکمم توضیحات راجع به کتاب میدم. ریک روبین تهیه کننده موزیک هست و با آرتیستهای خیلی معروفی همکاری داشته. درکل مصاحبه‌های خیلیی زیادی هم داره که میتونید بعد از کتاب اونهارو ببینید. از آشنایی با شخصیتش پشیمون نمیشید. درکل کسیه که حرفش رو خیلی زیاد قبول دارند داخل صنعت موسیقی غرب. بنظرم این کتاب رو اگر واقعا قصد یادگیری دارید بخرید، چون متنش یکم فکر میخواد... من خودم واقعا مثل کتاب درسی میخوندمش. هردفعه ای هم میرم از اول باز میخونمش. درکل به گرافیستها، تدوینگرا، پرودیوسرا و درکل کارهای هنری و دیزاینی پیشنهادش میکنم. مخصوصا اگر جز کسایی هستید که فکر میکنید هنرتون به قدر کافی خوبی نیست! این کتاب از گمراهی نجاتتون میده.

کتابی فوق العاده با ترجمه عالی! به نظرم ترجمه نشر نون خانم ثانوی روان‌ترین و بهترین ترجمه است.

کتاب خوبیه