نمیدونم چی بگم،برای منی ک اولین بار همچین کتابی با این سبک میخونم واقعا تحسین برانگیز بود اولش فک میکردم یه داستان آبکی با سناریوهای خیلی تخیلی باشه اما خیلی واقعی بود بی نهایت لذت بخش بود و البته تأثر برانگیز بنظرم از اون کتاب هایی هست ک اونقدر ک باید دیده نشده امیدوارم بخونید و مثل من لذت ببرد
چه سرنوشتی داشت کامیلا آلوارز😤
چه خووووب که ترجمه شدهههه
حتما حتما این کتابو بخونید
همین که متوجه شدم کتاب دربارهی دنیای راک اند رولِ دههی هفتاده خریدمش. خلاصه اگه مثلِ من عاشقِ راک اند رولید این کتاب برای شماست و اگه هم نه بازم این کتاب برای شماست. فضاسازی عالی و شخصیت پردازیها فوقالعادهاس و ترجمهی خوبی داره و پیشنهاد میشه. یه مینی سریال ده قسمتی هم با همین اسم ازش ساختن.
اسم سریال چیه؟
این کتاب یکی از قشنگترین و جذابترین کتاباس یه داستان عشقی گروه راک دهه هفتاد یه کتاب کاملا امریکایی فوق العادس حتما بخونیدو لذت ببرید
حذفیاتش در چه حده؟ نسخه اصلیش تو سایت هست؟
شما از کجا میدونی حذفیات داره؟
خب چون نشر نون همیشه سانسور میکنه
من زبان اصلیش رو خوندم. اصلا چیزی برای سانسور نداره. اون صحنهها صرفا برای جذابیت به سریالش اضافه شده.
هعی اگه راست میگین اولین هیوگو رو ترجمه کنین…
اون کتاب موردداره ترجمه نمیشه تو ایران
میدونم. البته خیلیییی هم خوب نبود. من خوندمش. دوست نداشتم.
پس چرا میگی اگه راست میگن ترجمه کنن دوست نداشتی که🤔
اولین هیوگو جایزههای زیادی برده و با اینکه من خیلی لذت نبردم ولی کتاب خیلی قشنگیه و نوشتار قشنگی داره. بنظر من اونقدری که ازش تعریف میشد خوب نبود ولی بدم نبود. درضمن اگه بخواد ترجمه بشه چالش جالبیه و فک نمیکنم مترجمانی ایرانی با شرایط سانسور فعلی بتونن راحت اینکارو بکنن.
بالاخره این کتاب ترجمه شد