1. خانه
  2. /
  3. کتاب نوشته های پراکنده

کتاب نوشته های پراکنده

نویسنده: کورش صفوی
3.9 از 1 رأی

کتاب نوشته های پراکنده

زبان شناسی و ترجمه شناسی
Neveshtehaye Parakande
انتشارات: علمی
ناموجود
275000
معرفی کتاب نوشته های پراکنده
کتاب «نوشته‌های پراکنده؛ دفتر سوم: زبان‌شناسی و ترجمه‌شناسی»، مجموعه مقالاتی نوشته‌ی «کورش صفوی» است. این اثر، سیزده مقاله در حوزه‌ی مطالعه‌ی ترجمه و حوزه‌های متنوع زبان‌شناسی را دربردارد. مجموعه‌ی حاضر از میان بیش از پنجاه مقاله‌ی گوناگون انتخاب شده است و جدا از مقالات ویژه‌ی ترجمه‌شناسی، به طرح نکات مختلفی در حوزه‌های نحو و واژه شناسی و گویش‌شناسی اختصاص یافته است. مقالاتی با عنوان‌های: «فرهنگ واژه‌نمای حافظ و بسامدنویسی»، «ترجمه و مساله‌ی خودکارشدگی»، «واژه‌های قرضی در زبان فارسی»، «نکاتی درباره‌ی نظام آوایی تاتی کلوری»، «رابطه‌ی ترجمه‌شناسی و زبان‌شناسی»، «نگاهی به فرایند برگردان شعر»، «طرح چند ملاک درون‌زبانی در نقد نظام‌مند ترجمه»، «خط و نظام نوشتاری»، «گذر به فراسوی ترجمه» و… در این مجموعه به چشم می‌خورد.
درباره کورش صفوی
درباره کورش صفوی
کورش صفوی (زادهٔ ۶ تیر ۱۳۳۵، تهران) زبان‌شناس و مترجم ایرانی، نایب‌رئیس انجمن زبان‌شناسی ایران و استاد دانشگاه علامه طباطبایی است. پژوهش‌های او در زمینهٔ معناشناسی، نشانه‌شناسی، رابطهٔ زبان‌شناسی و ادبیات و تاریخ زبان‌شناسی است. در سال ۱۳۵۸ با ادغام بیست و هفت دانشکده، آموزشگاه و مؤسسه آموزش عالی در تهران دو مجتمع آموزشی بزرگ به نام‌های مجتمع دانشگاهی ادبیات و علوم انسانی و مجتمع دانشگاهی علوم اداری و بازرگانی تأسیس شد. پس از پنج سال در سال ۱۳۶۳ این دو مجتمع ادغام شده و تحت عنوان دانشگاه علامه طباطبایی به حیات خود ادامه دادند. در بدو امر این دانشگاه دارای مراکز آموزشی و همچنین دارای رشته‌هایی غیر از علوم انسانی نیز بود؛ اما از سال ۱۳۶۶ با جدا شدن مراکز آموزشی، دانشکده بهداشت و علوم پایه و کتابخانه مرکزی از دانشگاه علامه طباطبایی، صرفا دارای رشته های مربوط به علوم انسانی است.
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب نوشته های پراکنده" ثبت می‌کند