کتاب نتایج فرایند مستقیم تولید‮

کتاب «نتایج فرایند مستقیم تولید» به قلم کار مارکس، حاوی دست‌نوشته اقتصادی مارکس در سال های 1861-1863 است که یکی از مراحل اصلی شکل‌گیری دکترین اقتصادی مارکس را نشان می‌دهد. این جلد به ویژه برای کسانی که سرمایه مارکس را مطالعه می کنند، می تواند نقش بسیار مهمی داشته باشد، زیرا شامل دومین پیش نویس این اثر است که بینش عمیقی را در مورد روند تفکر مارکس و تکامل نظریه های اقتصادی او ارائه می دهد. مارکس در این دست نوشته ها، که نام «فصل ششم» بر آن نهاده شده است، به نحو انتقادی از فرایند تولید سرمایه داری بحث می کند. نام فصل ششم، احتمالا نشان دهندۀ آن است که این دست نوشته ها، مقدماتی نیز داشته اند که البته آن ها در دسترس نیست. به نحو جزئی، این بخش از نوشته های مارکس، نقد تبدیل ارزش اضافی به سرمایه، در نظام سرمایه داری است که منجر به انباشت سرمایه و تغییر شرایط کار می شود. برای مثال، مارکس از سرمایۀ نامولد انباشت شده یاد می کند که منجر به عدم کار سرمایه دار و کار هرچه بیشتر کارگر می گردد. علاوه بر این، کتاب «نتایج فرایند مستقیم تولید» حاوی صفحات و یادداشت‌های جداگانه‌ای از دست‌نوشته اقتصادی 1863-1864 است، که نگاهی اجمالی به کار مارکس در اصلاح نظریه‌های اقتصادی خود، ارائه می‌کند. این یادداشت ها و صفحات برای درک بلوغ نقد مارکس از اقتصاد سیاسی و تحلیل او از شیوه تولید سرمایه داری بسیار مهم هستند. ترجمۀ فارسی کتاب، از جلد 34 مجموعه آثار مارکس و انگلس است که در سال های 1975 تا 2004 جمع آوری و تدوین شد. این مجموعه، که به زبان انگلیسی است، جامع ترین مجموعه آثار دو تن از بزرگترین متفکران تاریخ است و جلد 34 این مجموعه، برای علاقه مندان به توسعه، پیشرفت و تغییرات در نظریه اقتصادی مارکس حائز اهمیت می باشد، به نحوی که می توان آن را میانه ای بین جلد اول سرمایه و جلد دون آن معرفی کرد.