کتاب هزار هزار دانه انار

«هزار هزار دانه انار» نوشته‌ی احمد اکبرپور نویسنده‌ی نام‌آشنای ادبیات کودک و نوجوان است. این کتاب از مجموعه کتاب‌های «قصه‌های اقوام ایرانی» است که در قالب کتاب‌های طوطی منتشر می‌شوند. کتاب‌های این مجموعه بازنویسی قصه‌ها و افسانه‌های است که شخصیت‌های اصلی آن‌ها زنان و دختران هستند. داستان‌های این مجموعه بر رابطه‌ی انسان با طبیعت تاکید دارند و ارزش‌های زیست‌محیطی را ترویج می‌کنند.
«هزار هزار دانه انار» بازنویسی یکی افسانه‌های ایرانی است. این افسانه با عنوان «تیله مار» در کتاب «قصه‌های مردم فارس» نوشته‌ی ابوالقاسم فقیری آمده است و احمد اکبرپور که خود از اهالی فارس است این افسانه را در قالب داستانی مناسب برای بچه‌ها بازنویسی کرده است.
داستان به زندگی زن و شوهری روستایی می‌پردازد. زن هنگام زایمان هفت بچه مار می‌زاید. شوهرش مارها را به جایی دور می‌برد و آن‌ها را زیر یک درخت رها می‌کند. این اتفاق هر سال رخ می‌دهد تا وقتی که زن و مرد پیر می‌شوند و حسرت داشتن یک بچه آدمیزاد به دل‌شان می‌ماند. آن‌ها دوست دارند حداقل یک بچه در خانه داشته باشند و به خاطر رها کردن بچه مارها افسوس می‌خورند. در همین حال و هوا، ناگهان از گوشه‌ای از خانه صدای دختری را می‌شنوند که آن‌ها را پدر و مادر خطاب می‌کند و آن‌ها را دلداری می‌دهد که ناراحت نباشند. او یک بچه مار است و به پیرزن و پیرمرد می‌گوید مثل بچه‌ها گهواره می‌خواهد و...
احمد اکبرپور کوشیده است این افسانه را با زبانی شاعرانه اما روان و ساده و متناسب با مخاطبان کودک به شیوه‌ای امروزی روایت کند. داستان هم امروزی است و هم طعمی از گذشته و جهان افسانه‌ها دارد. کتاب تصاویری نیز دارد که با جهان داستان هماهنگ هستند و به درک کودکان از داستان کمک می‌کنند. تلاش‌هایی از این دست برای بازنویسی قصه‌های عامیانه و بهره گرفتن از آن‌ها برای روایت داستان‌های امروزی، بسیار ارزشمند است، چرا که فرهنگ غنی ایرانی گنجینه‌ای از این گونه قصه‌ها و افسانه‌هاست.
داستان «هزار هزار دانه انار» به قدری جذاب بوده که قرن‌ها نسل به نسل روایت شده‌ تا به امروز رسیده‌ است. بنابراین خواندن آن‌ها به‌خصوص با زبانی امروزی همچنان لذت‌بخش است.