تا به امروز، ادیبان و نویسندگان بزرگ تاریخ ادبیات، در زمان خلق آثارشان از منابع متعددی الهام گرفته و به طرق مختلف جهان پیرامون خود را دست‌مایه‌ی خلق آثار درخشانشان قرار داده‌اند. عناصر و پدیده‌هایی همچون طبیعت، شهر، زندگی روزمره، مشکلات خانوادگی، فقر، جنایت، رویدادهای عظیم سیاسی و اجتماعی و هزاران مورد دیگر، تنها نمونه‌هایی از منابع الهام و تجلی برای هنرمندان هستند. یکی از این موارد که توسط هنرمندان زیادی به‌عنوان بهانه‌ای برای خلق اثر و آفرینش هنری استفاده شده، پدیده‌ی جشن و مهمانی است. مهمانی‌ها می‌توانند محل برخورد افرادی از اقشار مختلف جامعه باشند یا اینکه از آنها برای مقدمه‌چینی یک جنایت استفاده کرد و عوامل دیگر، همواره ایده‌های خوبی در اختیار هنرمندان سرتاسر جهان قرار داده و به آنها در ساخت اثر هنری‌شان کمک کرده‌اند. کتاب «میهمانی شام» به قلم نیل سایمون، نمایشنامه‌نویس بنام آمریکایی، و ترجمه مهتاب صفدری، یکی از بهترین متون نوشته شده با این مضمون است. داستان این کتاب، روایت پنج مهمان است که برای صرف شام، به یک رستوران درجه یک در پاریس دعوت شده‌اند. هیچ یک از آنها دیگری را نمی‌شناسد و همچنین هیچ‌کدام نمی‌دانند که چرا و توسط چه کسی به این مهمانی دعوت شده‌اند. هر چه که بیشتر می‌گذرد، شک تمامی آنها نسبت اطراف خود تقویت شده و احساس می‌کنند که این مراسم، زندگی آنان را برای همیشه تغییر می‌دهد. این اثر با دارابودن دیالوگ‌های قدرتمند و سنجیده، در خلق صحنه‌های تنش و هرج‌ومرج به شکلی کمدی و دلنشین از طریق آنها، بسیار قوی عمل می‌کند. نیل سایمون که از او در تمامی محافل تئاتر و هنرهای نمایشی به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین اساتید در ژانر کمدی یاد می‌شود، در این اثر بار دیگر استعداد و مهارت خارق‌العاده‌ی خود را در روایت داستانی و گیرا و سرشار از لحظات طنز و خنده‌آور به نمایش گذاشته و تجربه‌ای بی‌نظیر و به‌یادماندنی را برای مخاطبان خود رقم می‌زند.
کتاب میهمانی شام
افراز
نیل سایمون
