این کتاب جذاب عاشقان قدم زدن در جنگل را خواهد فریفت.
[وول لبن] در این کاوش سرزنده تضمین می کند که خوانندگان هرگز دوباره به این ساختارهای حیات مثل قبل نگاه نخواهند کرد.
در حقیقت آقای وول لبن خوانندگان و همچنین مخاطبین برنامه های گفتگومحور را با این خبر - که مدت زیادی توسط زیست شناسان شناخته شده است - خوشحال کرده است که درختان جنگل، موجوداتی اجتماعی هستند.
سال ها پیش در ناحیه یی پوشیده از جنگل و باتلاق، که پر بود از درختان راش، گذر می کردم، که ناگاه با سنگ عجیب و کمیابی پوشیده از خزه روبه رو شدم. دریافتم که پیش از این بارها از این مسیر، بی اعتنا گذشته بودم، اما این بار با کنجکاوی تمام سنگ را با دقت نگریستم. در آغاز به شکل شگفت انگیزش توجه کردم: کمانی خمیده با فضایی میان تهی و پوشیده از خزه. به محض این که خزه ها را کنار زدم، پی بردم که پوست درخت است و آن چه را که سنگ تصور کرده بودم تنۀ درخت کهنی بود. از آن جا که چوب راش در زمین نمناک پس از سال ها می پوسد، حیران بودم که این قطعه چوب تا چه اندازه محکم بوده که حتی تکان دادنش ممکن نبود. گویی به طور کامل به خاک چسبیده بود. داشتم تلاش می کردم با چاقوی کوچک جیبی ام کمی از پوست درخت را جدا کنم...
سلام با سپاس از نشر این کتاب که تا حدود پنجاه صفحه از آمار که فعلا خوانده ام واقعا انسان را به اعماق سبز میبرد و انگار چشم تازه ای به طبیعت میگشاید . در ضمن در اطلاعات بالا در این صفحه ، نام مترجم محترم را به جای سوزان گویری ، سوزان گلسپل نوشته اید . و این نکته بسیار در مورد این کتاب جالب توجه است که در یادداشتهای پایان هر فصل ، مترجم گرامی اطلاعات جالبی را به خواننده میدهند که همچنین نشان از تخصص و توجه فوق العاده ایشان است .