1. خانه
  2. /
  3. کتاب آنجا به دنیا آمدم اینجا به دنیا آمدم

کتاب آنجا به دنیا آمدم اینجا به دنیا آمدم

نویسنده: مرید برغوثی
3 از 1 رأی

کتاب آنجا به دنیا آمدم اینجا به دنیا آمدم

I was born there, I was born here
٪15
150000
127500
معرفی کتاب آنجا به دنیا آمدم اینجا به دنیا آمدم
کتاب ولدت هناک ولدت هنا» که به شکلی بخش دوم کتاب «رأیت رام الله» به شمار میرود، به سفری اشاره میکند که برغوثی پسرش تمیم را برای اولین بار برای گرفتن شناسنامه فلسطینی به فلسطین می برد. او در این کتاب به جزئیاتی اشاره میکند که تاریخ و اخبار آنها را نادیده گرفته اند. به توصیف مشکلات عجیب و غریب ورود به فلسطین و مسیرهای داخل فلسطین و راه حلهای مبتکرانه مردم فلسطین در مواجهه با این مشکلات می پردازد.
از سفر یواشکی خود و تمیم به همراه دوستشان به قدس میگوید و جای جای قدس را توصیف و با قدس کودکی اش مقایسه میکند. برغوثی در سفر دیگری به توصیف دیوار بین قدس و رام الله و توطئه های پشت آن می پردازد.
همچنین به سفر شاعران و نویسندگان جهان به فلسطین اشاره میکند می توان هدف این کتاب را از زبان خود برغوثی نقل کرد:

بی رحمانه ترین درجه تبعید زمانی است که آدم دیده نشود. به او اجازه ندهند خودش داستانش را تعریف کند ملت فلسطین را دشمنانش روایت میکنند طرف ضعیفتر در هر درگیری ای فقط حق دارد فریاد بزند، گلایه کند، گریه کند، ولی اصلا حق ندارد داستانش را تعریف کند. ما داستان را همان طور روایت خواهیم کرد که باید روایت شود. ما خودمان یکی یکی تاریخ شخصی مان را تعریف خواهیم کرد. نمی گذاریم تاریخ، تاریخ حوادث بزرگ و پادشاهان و افسران و کتابهای خاک گرفته روی طاقچه بماند.
درباره مرید برغوثی
درباره مرید برغوثی
مرید برغوثی (عربی: مريد البرغوثي؛ زادهٔ ۸ ژوئیهٔ ۱۹۴۴ - درگذشتهٔ ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۱) شاعر اهل فلسطین و برندهٔ جوایزی همچون مدال ادبی نجیب محفوظ بود. برغوثی در 8 ژوئیه 1944 در دیر غسانه، در نزدیکی رام الله، در کرانه باختری به دنیا آمد. او ادبیات انگلیسی را در دانشگاه قاهره خواند و در سال 1967 فارغ التحصیل شد، اگرچه در سال 1977 از مصر تبعید شد.
قرارداد اسلو سرانجام به برغوثی اجازه بازگشت به کرانه باختری را داد و در سال 1996 پس از 30 سال تبعید به رام الله بازگشت. این رویداد الهام‌بخش رمان زندگی‌نامه‌ای «رایتو رام‌الله» (رام‌الله را دیدم)، منتشر شده توسط دارالهلال (قاهره، 1997) بود که در همان سال مدال نجیب محفوظ را برای ادبیات به ارمغان آورد. در ادامه، I Was Born There, I Was Born Here زمانی نوشته شد که او و پسرش تمیم از شهر بازدید کردند.
برغوتی در گفت‌وگو با مایا جگی در گاردین گفت: "من از درختان یاد می‌گیرم. همان‌طور که بسیاری از میوه‌ها قبل از رسیدن می‌ریزند، وقتی شعری می‌نویسم با ظلم سالمی با آن رفتار می‌کنم و برای مراقبت از آن تصاویر را حذف می‌کنم. از حق ها."
برغوثی با رادو عاشور رمان نویس ازدواج کرد و از او صاحب پسری به نام تمیم برغوطی شاعر شد. او در 14 فوریه 2021 در سن 76 سالگی در امان درگذشت.
دسته بندی های کتاب آنجا به دنیا آمدم اینجا به دنیا آمدم
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب آنجا به دنیا آمدم اینجا به دنیا آمدم" ثبت می‌کند