کتاب خواندن فراسوی مرزها

Reading Across Borders: Afghans, Iranians, and Literary Nationalism
افغان ها، ایرانی ها و ملی گرایی ادبی
کد کتاب : 145359
مترجم :
شابک : 978-6225346475
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 320
سال انتشار شمسی : 1403
سال انتشار میلادی : 2024
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب خواندن فراسوی مرزها اثر آریا فانی

موضوع کتاب حاضر بررسی دگرگونی‌های سیاسی، فرهنگی و اجتماعی ایران در یکصد‌و‌پنجاه سال اخیر است از منظر الزامات دولت‌ـملّت‌سازی. آنچه این تجربه را به عنوان مثال از تجربه مدرنیزاسیون متفاوت می‌کند، محلّ ثقل توجه کوشندگان در این مسیر است. اگر به هنگام اهتمام برای مدرن کردن سازوکارهای حکمرانی کشور، نگاه فعّالان بیشتر به سمت بیرون و الگوبرداری از تجارب دیگران بود، تلاش‌و ‌تکاپو برای دولت-ملّت‌سازی نگاهی بود درونی. در این کتاب تبعات پویایی‌های این نگاه به درون مورد تعمق قرار گرفته‌اند از طریق بررسی حوزه زبان و ادبیات فارسی در ایران و افغانستان و استناد به مراودات گسترده و گفت‌وگوهای انتقادی میان ادبا، روشنفکران و صاحب‌نظران ملّی‌گرای دو کشور که بیش و پیش از همه به استقبال شناسایی نقطه نظرات یکدیگر در این برهه سرنوشت‌ساز شتافتند.

کتاب خواندن فراسوی مرزها

آریا فانی
آریا فانی استادیار و مدیر مطالعات فارسی و ایرانی در دانشگاه واشنگتن در سیاتل است. او به عنوان معاون فعلی سردبیر مطالعات ایرانی و محقق مشترک مرکز مطالعات ترجمه در UW است.
دسته بندی های کتاب خواندن فراسوی مرزها