کتاب «زیبایی فراتر از مرگ است» نوشته «دیوید هربرت لارنس»توسط انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر شده است. لارنس شاعر، نمایشنامه نویس، منتقد ادبی و نویسنده برجسته قرن بیستم است که در مدت عمر کوتاه خود آثاری قدرتمند و خواندنی به جای گذاشت. ابراهیمی گزیده ای از سروده های او را با نظر شخصی خود انتخاب و در مجموعه “زیبایی فراتر از مرگ است” گردآوری کرده است، اشعاری خواندنی و دلچسب برای خواننده خوش ذوق ایرانی. در قسمتی از کتاب میخوانیم:
بیداری
زمانی که از خواب بیدار شدم
روشنایی دریاچه روی دیوار آرام میلغزید
نور آفتاب در میان تپههای شنی زیر آب شناور بود
و زنبور عسل روی گل پامچال نشسته بود
از پنجره بدن پوشیده از خزهای سیاهش پیدا بود
و صدایش به گوش میرسید
باید چیزهایی را به یاد میآوردم
و هنوز به یاد نیاورده بودم
اما چرا؟
روشناییها
و گلهای درخشان پامچال بیخبر از زنبور عسلی که نزدیک بود.
آن هنگام که باد بر روسری او می وزد و صدای خندیدنش را عریان می سازد می ایستم رنگ از رخسارم می پرد آن هنگام که باد بر روسری او می وزد از اندوه می گریم و از عشق آن هنگام که باد بر روسری او می وزد می ایستم رنگ از رخسارم می پرد