کاترین استاوفر ، در سوئیس به دنیا آمد و تحصیل کرد. او که در اصل بیوشیمیست بود، دوباره به عنوان روان درمانگر بدن آموزش دید و در حال حاضر به عنوان روان درمانگر بدن، درمانگر ماساژ بیودینامیک، مربی و سرپرست در مطب خصوصی در کمبریج و لندن کار می کند.
تا جایی که من اطلاع دارم،تا این تاریخ یعنی اردیبهشت ۱۴۰۴ کتابی که به Neglect یا بیتوجهی در زمان کودکی و اثرات اون در بزرگسالی پرداخته باشه، در منابع انگلیسی هم به ندرت پیدا میشه، و احتمالا این تنها کتاب ترجمه شده در این زمینه هست. این سالها خیلی در مورد تروما مطلب نوشته میشه و پژوهش صورت میگیره، اما به «بیتوجهی» بیتوجهی شده! آقای حامد حکیمی هم که مترجم قابلی هستن و کتاب رو خوب ترجمه کردن. اگه فکر میکنید که چیزی در درون روان شما طبیعی نیست و دارید به زور و زحمت و با صرف انرژی زیادی، شبیه یک آدم عادی و نرمال زندگی میکنید، اگر احساس میکنید که همیشه خیلی خسته و کمانرژی هستید و زیاد توی ذهنتون با خودتون درگیر میشید، اگه ارتباط برقرار کردن با آدمها از شما انرژی زیادی میگیره، اگه خیلی سفت و سخت متعهد به مراقبت و کمک به عزیزان و اطرافیان هستید، اگه فقط مطمئنید یک چیزی در درون شما درست کار نمیکنه اما نه خودتون و نه هیچ مشاور و درمانگر دیگهای نتونسته دلیلش رو خوب بفهمه و کمک کنه تا اوضاع بهتر بشه، این کتاب رو بخونید، بینظیره این کتاب ❤️🌹