کتاب ماهی مست

اورهان ولی، شاعر بزرگ ترکی در دهه 1940، آثار شگفت‌انگیزی ارائه داد. در سال 1945، مجموعه شعر "چیزی که نتوانستم ازش بگذرم"، سال 1946، مجموعه شعر "مثل حماسه"، سال 1947، مجموعه شعر "یه جور دیگه" و سال 1949، مجموعه شعر "رودر روی…" را به چاپ رساند.

او به دلیل زندانی شدن ناظم حکمت، اعتراض خود را با اعتصاب غذا به ابراز گذاشت. اورهان ولی تعداد زیادی از آثار ادبی اروپایی را به زبان ترکی ترجمه کرد و اولین شخصی بود که هایکوهای ژاپنی را به جامعه زبان ترک معرفی کرد. ناظم حکمت در یک مصاحبه، اورهان ولی را به عنوان بزرگترین و زیباترین شاعر ترک توصیف کرده است.

یک شب، هنگام بازگشت اورهان به خانه، به طور تصادفی در چاله‌ای که شهرداری استانبول برای کابل‌کشی کنده بود، سقوط کرد و دچار ضربه‌ی مغزی شد. دو روز بعد، در چهاردهم کاسیم 1950، از دنیا رفت. پس از درگذشت او، مجموعه‌ی کامل شعرهای او با نام "تمام شعرهای اورهان ولی" و چندین کتاب دیگر شامل مقاله‌ها و داستان‌های کوتاهش منتشر شد.