1. خانه
  2. /
  3. کتاب دیوارها سخن نمی گویند

کتاب دیوارها سخن نمی گویند

نویسنده: احمد کایا
3.4 از 1 رأی

کتاب دیوارها سخن نمی گویند

Dort yildir yoksun
انتشارات: نگاه
٪15
50000
42500
معرفی کتاب دیوارها سخن نمی گویند
احمد کایا یک خواننده فولک با اصالت کرد بود. او چندین آلبوم محبوب منتشر کرد که اغلب با جنبش سیاسی جناح چپ موافق بودند. او در فوریه 1999 در طی مراسمی جنجالی جایزه ی بهترین موسیقیدان سال را دریافت کرد که در آن پس از اعلام تمایل به ضبط آهنگی به زبان کردی، توسط سلبریتی ها و مقامات ملی گرای ترکیه تحت تعقیب قرار گرفت. پس از آن، کایا مجبور به ترک ترکیه و تبعید در فرانسه شد. و مدت کوتاهی پس از حمله قلبی درگذشت.
مجموعه حاضر ترجمه ای از ترانه های احمد کایا (1957-1997)، ترانه سرا، خواننده، آهنگساز و نوازنده ترک به فارسی است. ترانه های کایا با مضامین اجتماعی و سیاسی خود پیام های بزرگ انسانی را منتقل می کند. در این مجموعه ترانه هایی چون «عصیان می کنم»، «جنوب شهر»، «رهایم کن» و... آمده است.
در بخشی از شعر عصیان می کنم آمده است
" پاسخ می‌دهم،/ مادرانی را/ که دست بر قلب خود نهاده‌اند/ از زندان‌ها سخن می‌گویم/ از دردها/ شورش می‌کنم/ چون از آنان که/ سر زیر خاک فرو برده‌اند،/ می‌ترسم."
کتاب دیوارها سخن نمی گویند توسط یغما گلرویی ترجمه شده است. این کتاب را نشر نگاه منتشر کرده است.
درباره احمد کایا
درباره احمد کایا
احمد کایا (به ترکی استانبولی: Ahmet Kaya) ‏(۲۸ اکتبر ۱۹۵۷ – ۱۶ نوامبر ۲۰۰۰) خواننده کُرد اهل ترکیه بود. او بنیانگذار سبک اعتراض‌خوانی در موسیقی کشور ترکیه‌ است، وی در ایران طرفداران زیادی دارد. احمد کایا خوانندهٔ اهل ترکیه در سال ۱۹۵۷ در شهر ملاطیه ترکیه به دنیا آمد. او از پدری کُرد و مادری ترک در شهر عمدتاً علوی‌نشین ملاطیه به دنیا آمد و در زمان نوجوانی به خاطر شرایط دشوار زندگی پدر، به همراه خانواده به شهر استانبول نقل مکان کردند. پدر وی که قبلاً در یک کارخانۀ نساجی کار می‌کرد در استانبول در نمایشگاهی به پادویی مشغول شد. خود در وصف این وضعیت می‌گفت:
«هر روز که از مدرسه به سوی خانه می‌رفتم پدر را می‌دیدم که مشغول شستشوی اتومبیل است و همه گاه پیش خود می‌گفتم هنگامی که بزرگ شدم برای پدر نمایشگاهی خواهم خرید تا ارباب خود باشد.»
اما این رؤیائی بیش نبود چرا که اندکی بعد پدر با مرگ خود، خانواده را تنها گذاشت. او که کوچکترین عضو خانواده بود در شرایط بسیار دشوار و سخت گذران زندگی می‌کرد. خود می‌گفت:
«روزهائی بود حتی قادر به تهیه بلیط برای استفاده از اتوبوس شهری نبودم.»
دسته بندی های کتاب دیوارها سخن نمی گویند
نظر کاربران در مورد "کتاب دیوارها سخن نمی گویند"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

عالیههه این بشر

1401/07/01 | توسطآرزوموسی زاده
0
|

دوست دارم از جدیدترین کتابها مطلع شوم

1400/01/15 | توسطحمیدزاده - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها

منم با آهنگ‌های احمد کایا زنده ام

1402/04/29|توسطکاربر سایت
0