کتاب نبودنت 2
مترجم:
محمدرضا فرزاد
معرفی کتاب نبودنت 2
«نبودنت – جلد دوم» نام کتابی است که به کوشش «محمدرضا فرزاد» جمع آوری و ترجمه شده است. این کتاب مجموعه ای از شعر ها و عکس های گزیده ی شاعران و عکاسان مختلف جهان است. فرزاد درباره ی ترجمه و گزینش این اثر گفته است: «تمام سعی من در انتخاب شعر ها و عکس ها ی این مجموعه این بوده که شاعران و عکاسان برجسته ای را که در ایران نه تنها شناخته شده نیستند؛ بلکه هیچ اثر ترجمه ای از آن ها تابه حال منتشر نشده، معرفی کنم. عکاسان این مجموعه هم همگی جایزه های بسیار زیادی در زمینه ی عکاسی کسب کرده اند.» این مجموعه چهل شعر را دربردارد.
درباره محمدرضا فرزاد
محمدرضا فرزاد مترجم، مستند سازو فیلمنامه نویس کشورمان دوران کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را در رشته تئاتر و در دانشگاه تهران گذراند و از دیگر ترجمه های او می توان به"یارم کالیفرنیاست"، "نبودنت" و "تو مشغول مردنت بودی" اشاره داشت. او همچنین در زمینه مستند سازی نیز فعالیت های موثر و پررنگی داشته است و از جمله مستندات او می توان به "گم و گور" و"فالگوش" اشاره کرد.
دسته بندی های کتاب نبودنت 2
قسمت هایی از کتاب نبودنت 2
«برایم از یاس بگو، از یاست، من هم از یاسم با تو خواهم گفت./ در این میانه، زندگی همچنان می گذرد./ در این میانه، آفتاب و گوهران زلال باران/ غلتانند/ در چشم اندازها،/ بر هامون ها، بر درختان دوردست/ بر کوه ها و رودها،/ در این میانه، غازهای سفید، بر فراز آسمان آبی پاک، باز به خانه برمی گردند،/ هرکه هستی و هرچه تنها هستی/ جهان خود را یک سر به خیال تو می سپارد/ جهان صدایت می زند مثل غازهای وحشی، با صدایی تیز و پرشور»
محصولات مرتبط با کتاب نبودنت 2
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب نبودنت 2" ثبت می‌کند