"Guy Delisle is a wry 37-year-old French Canadian cartoonist whose work for a French animation studio requires him to oversee production at various Pacific Rim studios on the grim frontiers of free trade. His employer puts him up for months at a time in 'cold and soulless' hotel rooms where he suffers the usual maladies of the long-term boarder: cultural and linguistic alienation, boredom, and cravings for Western food and real coffee. Delisle depicts these sojourns into the heart of isolation in [the] brilliant 'graphic novel' . . . "Pyongyang."" --"Foreign Affairs"
گای دلیسله یک کاریکاتوریست 37 ساله فرانسوی کانادایی است که کار برای یک استودیوی انیمیشن فرانسوی ، وی را ملزم به نظارت بر تولید استودیوهای مختلف Pacific Rim در حاشیه های ترسناک تجارت آزاد می کند.در آن زمان کارفرمای او برای ماه ها او را در اتاق های "سرد و بی روح" هتل می گذارد،جایی که او از بیماری های معمول شبانه روزی رنج می برد: از خود بیگانگی فرهنگی و زبانی ، کسالت و هوس غذاهای غربی و قهوه واقعی. دلیسله این اقامتگاه ها را در قلب انزوا در "داستان مصوری" درخشان به تصویر می کشد. . . "پیونگ یانگ." "-" فارن افیرز "
