کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید
نویسنده:
ادوارد سعید
3.9
از
1
رأی
کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید
Interviews with Edward W. Said
مترجم:
انتشارات:
موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب
٪15
59500
زودترین زمان ارسال:
31 خرداد
٪15
59500
معرفی کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید
در کتاب "آخرین مصاحبه ادوارد سعید"، خواننده با ادوارد سعیدی مواجه می‌شود که در تمام قامت روشنفکری‌اش ظاهر شده: متفکری فلسطینی‌ـ‌آمریکایی که جهان غرب را از درون ساختارش نقد می‌کند، و هم‌زمان در دل آن با زبان و فرهنگ آن گفت‌وگو می‌کند. این مجموعه که شامل ۲۸ مصاحبه است و توسط گوری ویسواناتان گردآوری و در سال ۲۰۰۲ منتشر شده، از سال‌های ابتدایی پس از انتشار "شرق‌شناس" تا واپسین سال‌های حیات او را دربر می‌گیرد. گفت‌وگوها نه فقط بازتاب دیدگاه‌های او درباره ادبیات، سیاست و موسیقی‌اند، بلکه نقشه‌ای فکری از تحولات اندیشه‌ی پسااستعماری نیز ترسیم می‌کنند.
ادوارد سعید در این صفحات، بارها به"شرق‌شناسی" بازمی‌گردد؛ به‌مثابه اثری که نه‌تنها ساختارهای معرفتی غرب در قبال شرق را افشا کرد، بلکه راه را برای شکل‌گیری گفتمانی انتقادی در دانشگاه‌ها و رسانه‌ها باز نمود. اما کتاب تنها به این اثر بنیادین نمی‌پردازد. ما با سعیدی مواجه‌ایم که درباره‌ی نقش رسانه‌ها در تداوم کلیشه‌های خاورمیانه، درباره‌ی ادبیات جین آستین و جوزف کنراد، درباره‌ی فوکو و دریدا، و درباره‌ی پیوند ناگسستنی هنر با سیاست نظر می‌دهد. یکی از خطوط برجسته‌ی کتاب، اصرار سعید بر "مسئولیت روشنفکر" است. از نظر او، وظیفه‌ی روشنفکر تنها تحلیل نیست، بلکه "مداخله" است: در گفتمان عمومی، در ساخت قدرت، و در شکل‌دادن به آگاهی فرهنگی. از همین رو، مصاحبه‌ها نه فقط در سطح اندیشه، بلکه در سطح اخلاق سیاسی نیز واجد اهمیت‌اند. ساختار مکالمه‌ای این مجموعه، ایده‌های پیچیده‌ی سعید را به زبانی زنده و خواندنی عرضه می‌کند؛ با این‌حال، بهره‌گیری کامل از کتاب نیازمند آشنایی نسبی با آثار دیگر اوست. اگر پیش‌تر با "فرهنگ و امپریالیسم" یا "جهان، متن، منتقد" آشنا بوده‌اید، این گفت‌وگوها نه‌تنها فهم شما را عمیق‌تر می‌کنند، بلکه از خلال آن‌ها می‌توانید چهره‌ای انسانی، جدلی و متحول از سعید ترسیم کنید.
"آخرین مصاحبه ادوارد سعید" اثری‌ست ضروری برای هرکسی که دغدغه‌ی نسبت میان اندیشه، فرهنگ و تعهد دارد. این کتاب نه یک دروازه‌ی ورودی، که میدانی برای درگیری با میراث فکری یکی از تأثیرگذارترین روشنفکران معاصر است.
ادوارد سعید در این صفحات، بارها به"شرق‌شناسی" بازمی‌گردد؛ به‌مثابه اثری که نه‌تنها ساختارهای معرفتی غرب در قبال شرق را افشا کرد، بلکه راه را برای شکل‌گیری گفتمانی انتقادی در دانشگاه‌ها و رسانه‌ها باز نمود. اما کتاب تنها به این اثر بنیادین نمی‌پردازد. ما با سعیدی مواجه‌ایم که درباره‌ی نقش رسانه‌ها در تداوم کلیشه‌های خاورمیانه، درباره‌ی ادبیات جین آستین و جوزف کنراد، درباره‌ی فوکو و دریدا، و درباره‌ی پیوند ناگسستنی هنر با سیاست نظر می‌دهد. یکی از خطوط برجسته‌ی کتاب، اصرار سعید بر "مسئولیت روشنفکر" است. از نظر او، وظیفه‌ی روشنفکر تنها تحلیل نیست، بلکه "مداخله" است: در گفتمان عمومی، در ساخت قدرت، و در شکل‌دادن به آگاهی فرهنگی. از همین رو، مصاحبه‌ها نه فقط در سطح اندیشه، بلکه در سطح اخلاق سیاسی نیز واجد اهمیت‌اند. ساختار مکالمه‌ای این مجموعه، ایده‌های پیچیده‌ی سعید را به زبانی زنده و خواندنی عرضه می‌کند؛ با این‌حال، بهره‌گیری کامل از کتاب نیازمند آشنایی نسبی با آثار دیگر اوست. اگر پیش‌تر با "فرهنگ و امپریالیسم" یا "جهان، متن، منتقد" آشنا بوده‌اید، این گفت‌وگوها نه‌تنها فهم شما را عمیق‌تر می‌کنند، بلکه از خلال آن‌ها می‌توانید چهره‌ای انسانی، جدلی و متحول از سعید ترسیم کنید.
"آخرین مصاحبه ادوارد سعید" اثری‌ست ضروری برای هرکسی که دغدغه‌ی نسبت میان اندیشه، فرهنگ و تعهد دارد. این کتاب نه یک دروازه‌ی ورودی، که میدانی برای درگیری با میراث فکری یکی از تأثیرگذارترین روشنفکران معاصر است.
درباره ادوارد سعید
ادوارد ودیع سعید (۱ نوامبر ۱۹۳۵ در اورشلیم، فلسطین تحت سرپرستی بریتانیا – ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۳ در نیویورک) نظریه‌پرداز ادبی، منتقد فرهنگی و فعال سیاسی فلسطینی - آمریکایی است. وی در دانشگاه‌های هاروارد و پرینستون درس خوانده بود و استاد زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیا بود.
سعید به عنوان یکی از بنیان‌گذاران نظریه پسااستعماری (Postcolonial theory) شناخته می‌شود. نظریهٔ شرق‌شناسی (=اورینتالیسم) از ابتکارات فکری اوست. در ۱ نوامبر ۱۹۳۵ در اورشلیم (که در آن زمان تحت قیمومیت انگلیس بود) متولد شد. پدرش یک بازرگان آمریکایی فلسطینی‌الاصل بود به نام سید محسن سعید که پیش از تولد سعید به قاهره مهاجرت کرده بود. مادرش فلسطینی بود و هر دو از مسیحیان پروتستان بودند. خواهرش رزماری سعید زهلان نیز تاریخ‌دان و نویسنده‌است.
او تا ۱۲ سالگی به طور متناوب در اورشلیم و قاهره به سر می‌برد. سعید خود را «یک مسیحی احاطه شده توسط فرهنگ اسلامی» می‌خواند. نام کوچک او را مادرش به دلیل علاقه به پرنس ادوارد (شاهزاده ولز در سال تولد او) انتخاب کرده بود. او از بحران هویتی خود این‌چنین یاد می‌کند:
در تمام سال‌های آغازین عمرم یک دانش‌آموز غیرعادی ناجور بودم: یک فلسطینی که در مصر درس می‌خواند، با یک نام کوچک انگلیسی، یک گذرنامه آمریکایی و بی هیچ هویت مشخصی... پس از سال ۱۹۴۸ وقتی خانواده‌ام به مصر آواره شدند، تمام دوران تحصیل خود را در مدارس خصوصی درجه اول بریتانیایی گذراندم که برای پرورش نسل نوینی از اعراب با پیوندهایی عمیق با بریتانیا تأسیس شده بودند. آخرین‌شان کالج ویکتوریا در اسکندریه بود. ملک حسین اردن، و تعدادی از وزرا و نخست‌وزیران و بازرگانان نامی آینده اردنی، مصری، سوری و سعودی هم‌کلاسی و هم‌دوره‌ای من بودند. البته چهره نامداری چون میشل شلهوب شکنجه‌گر اصلی آن‌جا بود که او را در دنیای سینما با نام عمر شریف می‌شناسند.
سعید برای ادامه تحصیل به مدرسه مونت‌هارمون آمریکا رفت و مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه پرینستون دریافت کرد. در همین سال برای ادامه تحصیل وارد دانشگاه هاروارد شد و در سال ۱۹۶۰ کارشناسی‌ارشد و ۱۹۶۴ دکترای خود را در ادبیات انگلیسی دریافت کرد.
سعید به عنوان یکی از بنیان‌گذاران نظریه پسااستعماری (Postcolonial theory) شناخته می‌شود. نظریهٔ شرق‌شناسی (=اورینتالیسم) از ابتکارات فکری اوست. در ۱ نوامبر ۱۹۳۵ در اورشلیم (که در آن زمان تحت قیمومیت انگلیس بود) متولد شد. پدرش یک بازرگان آمریکایی فلسطینی‌الاصل بود به نام سید محسن سعید که پیش از تولد سعید به قاهره مهاجرت کرده بود. مادرش فلسطینی بود و هر دو از مسیحیان پروتستان بودند. خواهرش رزماری سعید زهلان نیز تاریخ‌دان و نویسنده‌است.
او تا ۱۲ سالگی به طور متناوب در اورشلیم و قاهره به سر می‌برد. سعید خود را «یک مسیحی احاطه شده توسط فرهنگ اسلامی» می‌خواند. نام کوچک او را مادرش به دلیل علاقه به پرنس ادوارد (شاهزاده ولز در سال تولد او) انتخاب کرده بود. او از بحران هویتی خود این‌چنین یاد می‌کند:
در تمام سال‌های آغازین عمرم یک دانش‌آموز غیرعادی ناجور بودم: یک فلسطینی که در مصر درس می‌خواند، با یک نام کوچک انگلیسی، یک گذرنامه آمریکایی و بی هیچ هویت مشخصی... پس از سال ۱۹۴۸ وقتی خانواده‌ام به مصر آواره شدند، تمام دوران تحصیل خود را در مدارس خصوصی درجه اول بریتانیایی گذراندم که برای پرورش نسل نوینی از اعراب با پیوندهایی عمیق با بریتانیا تأسیس شده بودند. آخرین‌شان کالج ویکتوریا در اسکندریه بود. ملک حسین اردن، و تعدادی از وزرا و نخست‌وزیران و بازرگانان نامی آینده اردنی، مصری، سوری و سعودی هم‌کلاسی و هم‌دوره‌ای من بودند. البته چهره نامداری چون میشل شلهوب شکنجه‌گر اصلی آن‌جا بود که او را در دنیای سینما با نام عمر شریف می‌شناسند.
سعید برای ادامه تحصیل به مدرسه مونت‌هارمون آمریکا رفت و مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه پرینستون دریافت کرد. در همین سال برای ادامه تحصیل وارد دانشگاه هاروارد شد و در سال ۱۹۶۰ کارشناسی‌ارشد و ۱۹۶۴ دکترای خود را در ادبیات انگلیسی دریافت کرد.
دسته بندی های کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید
مقالات مرتبط با کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید
چرا و چگونه فلسفه بخوانیم
ادامه مقالهکتابهای مرتبط با کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید" ثبت می‌کند