کتاب انجیل به روایت مسلمانان

ضمیمه ای حائز اهمیت و منحصر به فرد به بدنه ی نوشتارهای موجود درباره ی عیسی مسیح.

طریف خالدی، منابع اولیه ی اسلامی درباره ی مسیح را از قرن هشتم تا هجدهم جمع آوری نموده که شامل آثار عرفانی، متون تاریخی درباره ی پیامبران و معصومین و صد البته روایت های بنیادین موجود از مسیح در قرآن می باشد. کیفیت ادبی متن ها و نقش مسیح مسلمین، در روابط بین مسلمانان و مسیحیان مشهود است.

انجیل به روایت مسلمانان، به از بین بردن جهل مسیحیان نسبت به اسلام کمک می کند. این مجموعه یک گردآوری از گفته های مربوط به مسیح در قرآن و متون اسلامی است. با اندکی ثبات قدم در خواندن این اثر، خواننده به درک بهتری از اسلام و تحسین اینکه چطور یک چهره ی کلیدی در تمدن غرب با نام عیسی ناصری در یک سنت دیگر اینچنین درک شده است، خواهد رسید.

انجیل به روایت مسلمانان همانقدر که تحسین برانگیز بوده، به موقع و به جا نیز هست. گفته ها بسیار قابل توجه و در نوع خود آثار ادبی زیبایی هستند؛ اما بیش از آن نشان می دهند، پیوندهایی که مسیحیت و اسلام را به هم مرتبط می کند، بسیار عمیق تر، پیچیده تر و در هم تنیده شده تر از حد انتظار ماست. اکنون بیش از هر زمانی باید به این کتاب اهمیت داده شود.