کتاب کوکوی خونین گلو دربردارنده زندگی نامه و سروده های شاعر ژاپنی، ماسائوکاشیکی، به انتخاب و ترجمه ع. پاشایی است که از سوی انتشارات اتفاق به چاپ رسیده است. شیکی، شاعر، مقاله نویس و منتقدی از یک خانواده ی سامورایی بود که هایکو و تان کا (از قالب های شعری ژاپنی) را احیا کرد؛ او با وجود عمر کوتاهش جایگاهی ادبی درخوری پیدا کرد و تاثیرات مثبتی بر ادبیات به جای گذاشت.
درباره ماسائوکا شیکی
ماسائوکا شیکی زاده ی 14 اکتبر 1867 و درگذشته ی 19 سپتامبر 1902 ، شاعر، نویسنده و منتقد ادبی اهل ژاپن بود. وی به عنوان یکی از چهرههای اصلی در توسعه شعر هایکو مدرن قلمداد میشود. او در سپتامبر ۱۸۶۷ در ماتسویاما در خانوادهای سامورایی متولد شد.