وقتی قایقت بزرگ تر شد، می توانی یک کارگر استخدام کنی. می توانی به تمام رستوران های شهر ماهی بفروشی؛ حتی می توانی به شهرهای اطراف بروی و آنجا ماهی بفروشی و اگر به این شکل ادامه بدهی، می توانی در زمان کوتاهی صاحب یک کشتی ماهیگیری بشوی. در این صورت ماهی هایی که می گیری را نه به واسطه ها که به طور مستقیم به مراکزی که از آن استفاده می کنند می فروشی.
حتی می توانی کارخانه خودت را تأسیس کنی». ماهیگیر بدون اینکه حرف مرد را قطع کند، به او گوش می دهد. مرد وقتی متوجه می شود ماهیگیر با جدیت به او گوش می دهد، با آب وتاب بیشتری به صحبتش ادامه می دهد. وقتی کارهایت رونق گرفت، این شهر کوچک را باید ترک کنی و دنیا را بگردی، در زمان کوتاهی می توانی ثروتمند شوی و درآمدهای میلیونی داشته باشی.
ترجمه خانم قهرمانی برای این کتاب عالی بود و من لذت بردم ممنون ار نشر گویا
با سپاس از شما خوشحالم که دوست داشتین🌸
ترجمه فائزه پورعلی کاملا گرته برداریه حتی نکرده یه سرچ کنه تو کتابهاش اشعار مولانا رو بیاره.انگار نونواییه سریع ترجمه میکنن ولی داغون من ۲۱ قاعده مولانا از نشر دیگه خوندم بهتر بود و لذت بردم. نسل نواندیش اثر مرکب، معجزه سپاس گزاری، ۴۸ قانون قدرت و هاکان منگوچ هاش هم ناقصند، هم ترجمه هاش خوب نیست.نمیفهمی چی میگن.معجزه سپاس گزاری دو تا سپاسگزاری نداره.۴۸ قانون قدرت حداقل ۳۰ صفحه ترجمه نشده. اثر مرکب افتضاحه اصلا نمیفهمی چی به چیه. هاکان منگوچها هم اینقدر سریع ترجمه میکنن تا بریزن تو بازار که بدون تحقیق و یا حتی یه سرچ گوگل برای در آوردن شعرها ترجمه میکنن.