این گوهر ارجمند، یادگاری است گرانبها از زبان های: اوستایی، فارسی باستانی، پارتی (پهلوانیک یا پهلوی اشکانی)، فارسی میانه، یا پهلوی که مانند زبان های دیگر ملت های باستانی، افزون بر فلسفه ی وجودی خود -ایجاد پیوند میان کاربران و گویندگان، برای انتقال خواست های درونی و رفع نیازهای روزانه ی آنان- بایگانی و حافظه جمعی و تاریخی و همچنین تاریخ جهان نما و آینه ی زلال گذشته، اکنون و آینده ی مردم میهن ما به شمار می آید. نویسنده ی این کتاب در میان شیفتگان زبان، فرهنگ و ادب فارسی و در کنار کسانی که به بزرگان و پدیدآورندگان آثار ماندگار این زبان، مهر می ورزند، با وجود لنگی و لکنت بسیار در قلم و بیان، قصد دارد، پژوهنده ای منتقد و دانشور را قدر بشناسد و سپاس بگزارد که در زمینه ی نقد، شناخت و رمزگشایی از ذهن و زبان بلند بالایانی چون: مولوی، حافظ، نیما و شاملو با نگاهی دیگر، کتاب هایی نوشته است که سر آخر موجب بارآوری، استواری و گسترش زبان فارسی شده است و هر یک در نوع خودنادر، شگفت انگیز و راهگشایند و در نقد و نظر نقش موثر دارند.
کتاب عالمی دیگر بباید ساخت
ترنگ
عزت الله فولادوند
